شبح (هاملت)

الأداء المسرحي

وعلى صعيد آخر، بعد نحو مائة عام من وفاة شكسبير، أفاد الشاعر نيكولاس روي أنه سمع حكاية تفيد بأن شكسبير نفسه هو من لعب دور الشبح، وهي قصة لا تزال تحظى بمصداقية حتى اليوم. ومن بين الممثلين المعاصرين الذين جسدوا شخصية الشبح: لورنس أوليفيه، وباول سكوفيلد، وباتريك ستيوارت، وبراين بليسد وعرفان خان.

• انظر كذلك
• الأشباح في الفنون
• قصص الأشباح
• مراجع

في مسرحية هاملت

كذلك، يظهر الشبح أربع مرات في المسرحية: في الفصل الأول، المشهد الأول؛ وفي سياق الفصل الأول، المشهدين الرابع والخامس؛ وفي الفصل الثالث، المشهد الرابع. يصل الشبح بعد منتصف الليل بقليل في مشهدين على الأقل، أما في المشاهد الأخرى فكل ما يُعرف هو أن الأحداث تدور ليلاً.

ومن جهة أخرى، خوفاً من أن يكون الشبح شيطاناً يتنكر في هيئة الملك هاملت، يقرر الأمير اختبار الشبح من خلال إخراج مسرحية تعيد تمثيل الظروف التي يدعي فيها أنها أدت إلى وفاته. يأتي رد فعل كلوديوس مليئاً بالشعور بالذنب والرعب، مما يقنع الأمير هاملت بأن الشبح هو والده بالفعل.

ومن جهة أخرى، يُوصَف الملك هاملت من قِبل الشخصيات القليلة التي ذكرته - وهم هاملت وهوراشيو والحراس - بأنه كان محارباً، حيث قاد قوات الدنمارك إلى النصر ضد النرويج وهزم ملكها فورتبراس شخصياً في قتال رجل لرجل. يكنّ هاملت له احتراماً شديداً، قائلاً إن كلوديوس يتضاءل مقارنة به، وكثيراً ما يتذكره بمودة واعتزاز.

إضافةً إلى ذلك، يظهر الشبح لأول مرة لجنديين - برناردو ومارسيلوس - وصديق هاملت . يشهر الرجال سيوفهم ويقفون في خوف، ويطلبون من هوراشيو، بصفته رجلاً متعلماً أن يخاطب الشبح. يطلب هوراشيو من الشبح أن يتكلم ويكشف عن سره، وبينما يهم الشبح بفعل ذلك يصيح الديك معلناً الصباح، فيختفي الشبح بدلاً من ذلك. في هذا المشهد، يتعرف جميع الحاضرين بوضوح على الشبح بصفته الملك الراحل، مرتدياً درعه العسكري الكامل. ويلاحظ مارسيلوس أن الشبح ظهر لحراس القلعة مرتين من قبل. لقد أثارت أنباء هذه الزيارات الطيفية القلق لدى الحراسة الليلية؛ إذ يقول فرانسيسكو، الذي يعفيه برناردو من نوبة حراسته: «لك جزيل الشكر على هذا العون؛ فالبرد قارس، وأنا عليل القلب».

من جهة ثانية، عندما رأى هوراشيو الشبح في مظهر عسكري، وعلم أن ولي عهد النرويج يحشد قواته على الحدود، أدرك أن ظهور الشبح لا بد وأن ينذر بأمر خطير يتعلق بشؤون الدولة.

وفي هذا الصدد، يقنع هوراشيو الأمير هاملت بالبقاء ساهراً مع الحراس ليرى ما إذا كان الشبح سيعود. وفي منتصف الليل، يظهر الشبح ويومئ لهاملت أن يتبعه. وعندما ينفردان، يصف الشبح تجواله على الأرض وحياته المروعة في المطهر، بما أنه مات دون نيل الطقوس الأخيرة.يخبر الشبح هاملت الشاب بأنه تعرض للتسميم والقتل على يد شقيقه كلوديوس، ملك الدنمارك الجديد، ويطلب من الأمير الانتقام لموته. كما يعرب عن اشمئزازه من زوجته جرترود لزواجها من كلوديوس، لكنه يحذر هاملت من مواجهتها ويطلب منه أن يترك أمرها للسماء. لاحقاً، يعود الأمير هاملت إلى أصدقائه ويجعلهم يقسمون على سيفه بأن يحافظوا على سرية ما رأوه. وعندما يترددون، ينطق الشبح بكلمتي "أقسموا" و"أقسموا على السيف" من تحت خشبة المسرح حتى يوافق أصدقائه.

وفي هذا السياق، في الظهور الثالث، يواجه الشبح هاملت في غرفة والدته، ويوبخه لعدم تنفيذه انتقامه ولعصيانه التعليمات بالتحدث إلى جرترود. يعتذر هاملت في خوف، إلا أن جرترود لا تستطيع رؤية الشبح، وتظن أن هاملت قد جُن، وتسأله لماذا يحدق ويتحدث إلى لا شيء. في هذا المشهد، يوصف الشبح بأنه يرتدي ثوب النوم، ولم يُذكر لاحقًا أبداً في المسرحية.

التفسيرات

من جهة ثانية، وقد ركز بعض الباحثين على آراء شكسبير الدينية لتحديد ما إذا كان يقصد بالشبح أن يكون الروح الحقيقية لوالد هاملت أم شيطاناً أُرسل لتعذيبه. وأشاروا إلى أنه إذا كان شكسبير كاثوليكياً، فإن الشبح سيكون حقيقياً بوصفه مقيماً في المطهر؛ أما إذا كان شكسبير أنجليكانياً (كما كانت أغلبية جمهوره المستهدف)، فإن الشبح سيكون شيطاناً، إذ ليس لدى الأنجليكانية عقيدة تعادل تطهير أرواح الموتى. وجادل آخرون بأن قصص الأشباح كانت عنصراً أساسياً في الفلكلور الإليزابيثي، وأن شكسبير لم يأخذ تعاليم أي دين بشأن الآخرة في الاعتبار عند كتابة هاملت. واستشهد روبرت إتش. ويست باهتمام الشبح بجرترود كدليل على أصالته وحقيقته الكاثوليكية كروح تطلب العدل وليست شيطاناً غاوياً.

وعلى صعيد آخر، يعد الشبح في مسرحية هاملت حجر الزاوية في الحبكة الدرامية، وكان موضوعاً لتفسيرات متنوعة. كان الباحث الشكسبيري والتر ويلسون غريغ يرى أن الشبح ليس سوى محض خيال من مخيلة هاملت المجهدة والمضطربة. إلا أن الباحث الشكسبيري الآخر جيه. ويلسون وآخرين جادلوا بأنه من خلال جعل الشبح يظهر عدة مرات للآخرين قبل ظهوره لهاملت، فإن شكسبير يوضح تماماً أنه ليس مجرد وهم فردي أو هلوسة.