صادقي بك

التعيينات الملكية

ومن جهة أخرى، دُعي صادقي بك في البداية للخدمة تحت حكم الشاه إسماعيل الثاني الذي دام حكمه القصير من عام 1576 إلى عام 1577. بعد هذا التعيين الملكي القصير، وبينما كان السلطان محمد خوادباندا في السلطة من عام 1577 إلى عام 1587، غادر قزوين للقتال في معركة أستاراباد (قرابة عام 1581). وبعد المعركة أقام في المدن الإيرانية همدان ولاهيجان ويزد.

وفي هذا السياق، ظل غائبًا عن البلاط الملكي طوال حكم محمد خدابنده، من عام 1576 إلى عام 1588، وخلال هذا الوقت ركز على الأعمال المكونة من صفحة واحدة بدلًا من المخطوطات واسعة النطاق. وفي نهاية المطاف، عندما تولى الشاه عباس الأول السلطة في سنة 1581، عاد صادقي إلى البلاط وأصبح رئيس المكتبة الملكية في قزوين. كان يحظى بتقدير كبير من الشخصيات الملكية، لكن زملائه في البلاط لم يحبوه، وطُرد من المكتبة في سنة 1596. ومع ذلك، وعلى الرغم من فقدانه لهذا الدور، فقد احتفظ باللقب الرسمي والراتب واستشار الشاه عباس الأول بانتظام بشأن المخطوطات وغيرها من الموضوعات الملكية لبقية حياته.

الكتابات

من جانب آخر، إلى جانب هذه القطعة، كتب كتابه الشهير "قانون الصور" بين عامي 1576 و1602. هذا العمل أطروحة في تقنيات الرسم نُشرت بالشعر الفارسي، ويُقال إنه "رسم آلافًا من اللوحات الرائعة". تُعدّ كتابات صادقي بيك أداةً مهمةً لتفسير لوحات المنمنمات الفارسية التاريخية، إذ يُفصّل الأساليب ويُقدّم إرشاداتٍ لصنع الفن. استلهم أسلوبه في الكتابة الفارسية من الفنانين الفرس الكلاسيكيين، بمن فيهم خاقاني، وظهير، وكمال الدين إسماعيل، وسعدي الشيرازي. ومن الغريب أن المؤرخين لاحظوا أنه تجنب السياسة من خلال الامتناع عن استخدام الطوائف الدينية للإشارة إلى تقنيات مختلفة في فنه، كما استعمل الأساليب الكلاسيكية أثناء انتقاد الممارسات المعاصرة.

علاوةً على ذلك، كانت اللغة الأم لصادقي هي اللغة الجغتائية، إلا أنه كان يتقن لغتين أدبيتين تركيتين إضافيتين. ويعتبر كتاب مجمع الخواص من أهم أعماله المكتوبة، وهو يقدم لمحات عن سيرة بعض كبار الشعراء والفنانين والخبراء في ذلك العصر. كان هذا العمل مستوحى من الشعراء الأتراك علي شير نافعي، وباقي، وفضولي، وهو يتضمن سيرة ذاتية لـ 330 شاعرًا إلى جانب عينات من أعمالهم. علاوة على ذلك، ينقسم مجمع الخواص إلى ثمانية أقسام ويتضمن تفاصيل عن الحكام المعاصرين ورجال الدولة الأتراك والشعراء الفرس.

مراجع

الرسم

في هذا الإطار، في عام 1593، وقبل مغادرته وظيفته الملكية، كُلف صادقي بيك شخصيًا برسم وتصوير نسخة من كتاب "أنوار سهيلي" لكاشفي. يتضمن المجلد 107 رسومات، ربما كانت كلها من رسم صادقي نفسه، وهو يوضح استثماره الشخصي في الفنون. وينسب بعض العلماء مثل ب. و. روبنسون هذه المنمنمات إلى صادقي حصريًا، على الرغم من أن آخرين، مثل باسيل جراي، يعتقدون أنها تنتمي إلى الكثير من الفنانين. ومع ذلك، فمن المرجح أنه كُلف بهذا العمل بأموال شخصية. المخطوطة الموجودة في مجموعة ، مكتوب عليها "صادقي بك، نادر العصر، ماني الثاني، بهزاد العصر".

وفي هذا السياق، ساهم إلى حدّ كبير في شان نامه شاه إسماعيل الثاني، ويُنسب إليه الفضل في إنشاء سبع من لوحاتها الباقية. وبالمثل، رسم ثلاث قطع لشاناما كبيرة كلف بها الشاه عباس الأول. وقد بقيت هذه النسخة جزئيًا في مكتبة تشيستر بيتي في دبلن، على الرغم من أنها لا تزال غير مكتملة وتفتقد عدة صفحات. إلى جانب رسومه التوضيحية للمخطوطات، ينسب المؤرخ الصفوي إسكندر بك منشي إلى صادقي بك جميع الرسومات في القصر الملكي لقزوين والكثير من اللوحات في قاعة التجمع في تشيهل ستون.

ومن ناحية أخرى، عُرف كذلك بترويجه لـ"أسلوب الرسم الخطي الإيراني". تتجلى هذه الطريقة في أعمال مثل "التنين والسحب " (قرابة عام ١٦٠٠) المعروضة في الوقت الحالي في متحف متروبوليتان للفنون. لا تزال نماذج من أعمال صادقي محفوظة في الكثير من المتاحف والمجموعات الخاصة، وهي أمثلة قيّمة للغاية من أعمال العصر الصفوي. في عام 1996، بِيعَت منمنمة الغواش على ورق الذهب: صورة لامرأة شابة تجلس على صخرة (باللاتينية: Portrait d'une jeune femme assise sur un rocher) وهي تعود إلى عام 1590، المنسوبة إلى صادقي، في مزاد في باريس مقابل 80.000 فرنك فرنسي (15.792 دولارًا أمريكيًا؛ 12.604 يورو؛ أو 10.301 جنيهًا إسترلينيًا).

وفي هذا السياق، لا تزال الكثير من القطع المنسوبة إلى صادقي بك محفوظة في المتاحف الحديثة والمجموعات الخاصة، وغالبًا ما تتميز أعماله بألوانها الفريدة وملامحها المميزة وموضوعاتها الجامدة. وقد أنجز الكثير من أشهر رسوماته أثناء عمله في البلاط الملكي، وأشرف على إنشاء الكثير من المجلدات الملكية المهمة. قبل حكم الشاه إسماعيل الثاني، ساهم بلوحة واحدة في نسخة من كتاب غرشاسبناما للأسدي بتكليف من الحاكم الصفوي طهماسب. وبعد هذه القطعة، قام بتوضيح المزيد من المخطوطات الملكية للحكام اللاحقين.

الخلفية

في هذا الإطار، وُلِد صادق بك في تبريز، العاصمة التاريخية للدولة الصفوية، في قبيلة خدابندلو التركمانية في سنة 1533 م الموافق 940 هـ. كان ينتمي إلى سلالة بارزة من الجنود الأتراك الذين هاجروا من سوريا لدعم الشاه إسماعيل الذي أسس السلالة الصفوية في سنة 1501. اغتيل والده عندما كان صادقي صغيرًا، وعلى الرغم من تاريخ عائلته النبيلة، إلا أنه ترك دون ميراث. ونتيجة لذلك، أمضى صادقي بك سنوات عديدة كدرويش متجول قبل أن يقرر ممارسة الفن والشعر في سن 32. انتقل إلى قزوين في سنة 1568 وطلب من تلميذه وابن أخيه مظفر علي، الذي يُقال إنه رسام شخصيات مميز، أن يعلمه أسلوب الفنان المعروف سابقًا بهزاد.