صفع

الجانب الثقافي

وعلى صعيد آخر، ينظر إلى الصفع بشكل مختلف من قبل الثقافات المختلفة. في الكثير من البلدان، مثل أيسلندا، يُنظر إلى صفع الطفل على أنه شكل من أشكال الإيذاء الجسدي، وهو غير قانوني (انظر العقاب البدني للأطفال)، بينما في بلدان أخرى، مثل إنجلترا، ينظر إليه بعض الآباء فقط على أنه مسيء. وجدت دراسة هندية أجريت عام 1998 نسبة عالية من الموافقة على قيام الأزواج بصفع زوجاتهم، خاصة بين الأزواج من الطبقة المتوسطة.

المصطلح الإنجليزي

ومن جهة أخرى، في موسيقى الجاز وأنماط الموسيقى الأخرى، يشير المصطلح الإنجليزي إلى حركة سحب أوتار الآلة للخلف والسماح لها بضرب الآلة.

ومن جهة أخرى، تم تسجيل الكلمة بالإنجليزية (Slap) لأول مرة في عام 1632، ربما كشكل من أشكال المحاكاة الصوتية. تشترك في بدايتها الساكنة مع الكثير من الكلمات الإنجليزية الأخرى المتعلقة بالعنف، مثل "slash" و"slay" و"slam". تم العثور على الكلمة في الكثير من الكلمات العامية الإنجليزية.

الاستخدام والمعنى

من جهة ثانية، غالبًا ما يكون الغرض من الصفعة هو الإذلال أكثر من الأذى. «الصفع على الوجه» هي مصطلح شائع يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، وهذا يعني التوبيخ أو الرفض أو الإهانة.