ظفر الطيب

تعريفًا بالموضوع، ظُفر الطِيب والجمع أظفار الطِيب وتسميه العامة في السودان بالظفر وظفر العفريت -وقد كان مستعملا في الطب القديم- وهو غطاء حلزون كبار في البحر الأحمر والخليج العربي والبحر الهندي يقال للواحد منها العطار ومن أنواعه السرنباق والقبضان.

من جهة ثانية، ولكلمة (Onycha) الإنكليزية التي تعني أظفار الطيب معانٍ أخرى محتملة فممكن أن تكون Labdanum أو خليط Labdanum و benzoin أو راتينج البنزوين أو صمغ الكثيراء أو (Commiphora wightii) أو كهرمان أو قرنفل أو لسان البحر أو (Spikenard).