علامة الين
في البداية، علامة الين (¥) هي علامة العملة المستعملة من قبل اليوان الصيني (CNY) والين الياباني (JPY)، هذا الرمز النقدي يشبه حرف Y اللاتيني مع وجود خطين أفقيين عليه، كلتا العملتين لها نفس المقطع الصيني / كانجي (الصينية التقليدية: 圓، الصينية المبسطة: 圆. اليابانية: 円) وتنطق «شينييتاي» وتعني «الدائرة». وتنطق «يوان» في لغة الماندرين الصينية و «إن» باللغة اليابانية القياسية. وفي بر الصين، الحرف الصيني هو الأكثر شيوعاً في مواقف الحياة اليومية باستخدام 元 كمقطع أكثر بساطة، والذي له نفس النطق كالحرف الرسمي 圓 في الماندرين (ولكن ليس باللغة اليابانية وفي بعض لهجات اللغة الصينية). وعادة ما يتم وضع الرمز قبل القيمة التي تمثله، مثلًا ¥ 100. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
محرر أسلوب الإدخال الصيني
كذلك، في برامج تحرير أسلوب الإدخال بينيين الصينية كتلك من مايكروسوفت أو سوجو، بكتابة "$" يعرض الحرف "￥" بعرض مزدوج، والذي يختلف من العرض العادي "¥" المستعملة في برامج تحرير أسلوب الإدخال الياباني.
يونيكود
نقطة اليونيكود للين هي U+00A5¥YEN SIGN.
بالإضافة للعلامة مزدوجة العرض U+FFE5￥FULLWIDTH YEN SIGN.
في آلات الصرف
وفي هذا السياق، في أنظمة تشغيل مايكروسوفت العاملة باللغة اليابانية، علامة الين لهاى شفرة الترميز 932، ولها نفس قيمة علامة الخط المائل في أسكي. كما أنها تستعمل كلما تم استخدام الخط المائل، مثل الفاصل في عناوين الملفات وحرف للتخطي، مما يجعلها أساسا خطاً مائلاً في الاتجاه المعاكس مع مظهر علامة ين، وهو خصوصية متفردة خاصة بنظام الترميز الياباني للمقاطع.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟