غرق (فلم)

العرض في قرية جالسيندهي

وعلى صعيد آخر، في أغسطس 2003، عاد طاقم سبانر فيلمز إلى قرية جالسيندهي، حيث صُوِّرَ فيلم «مغمورون»، لعرض الفيلم للقرويين. أنشأوا سينما مؤقتة على جانب مدرسة القرية، مع مولد ديزل للكهرباء، وملاءة سرير كشاشة، ونظام صوت بسيط. حضر قرابة 120 شخصاً من جالسيندهي والقرى المحيطة العرض، وبالنسبة لجميعهم على وجه التقريب كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها صورة متحركة.

الملخص

علاوةً على ذلك، يتابع الفيلم الوثائقي قرويي «جالسيندهي» – وهي قرية في ولاية ماديا براديش على ضفاف نهر نارمادا على بعد نحو 30 ميلاً من مشروع ساردار ساروفار – خلال معركتهم ضد السد. الشخصية الرئيسية هي لوهاريا سونكاريا، الذي يعمل معالجاً للقرية، وهو دور كان لوالده وجده من قبله. لا توفر الحكومة لهم أي بدائل قابلة للتطبيق – فهي تعرض أرضاً غير صالحة للاستخدام على بعد مائة ميل أو مبلغاً صغيراً من المال كتعويض عن أراضيهم الواقعة على ضفاف النهر. يوثق الفيلم إضرابات عن الطعام، وتجمعات، وقضية استمرت ست سنوات في المحكمة العليا، ويتابع أخيراً القرويين بينما يمتلئ السد ويبدأ النهر في الارتفاع. يضم الفيلم الوثائقي أرونداتي روي، التي كانت ناشطة صريحة جلبت اهتماماً دولياً للجدل الدائر.

التوزيع

وعلى صعيد آخر، عُرِضَ فيلم «مغمورون» في الكثير من دور السينما وعلى الكثير من القنوات التلفزيونية حول العالم. يقدر المنتجون أن الملايين من الناس شاهدوا الفيلم، بشكل أساسي على التلفزيون حول العالم (بما في ذلك بي بي إس في أمريكا).

إضافةً إلى ذلك، صدر الفيلم على دي في دي في عام 2004 ويمكن تنزيله أو بثه من موقع سبانر فيلمز.

المراجع

الجوائز

الوصيف في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي لأفضل فيلم وثائقي

وعلى صعيد آخر، رُشِّحَ لجائزة أفضل فيلم وثائقي في جوائز الفيلم المستقل البريطاني (BIFA)

الاستقبال

وفي هذا الصدد، اختارت مجلة تايم آوت (لندن) فيلم «مغمورون» كخيار النقاد، واصفة الفيلم الوثائقي بأنه «رحيم ومقلق ومع ذلك تمكيني». قالت صحيفة برمودا رويال غازيت، التي راجعت الفيلم لعرضه في مهرجان برمودا السينمائي الدولي، «الأفلام الوثائقية نادراً، إن حدث ذلك، ما تكون أفضل من هذا». وصفت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه «مفجع»، وقالت فيلم جورنال إنترناشيونال إنه «يفتح العيون حقاً».

علاوةً على ذلك، وصفت لجنة تحكيم جوائز «وان وورلد ميديا» الفيلم الوثائقي بأنه «دراسة قوية ومصنوعة ببراعة»، ووصفته نيو إنترناشيوناليست بأنه «هادئ، شرس، جميل».

الإنتاج

وعلى صعيد آخر، سُجِنَت أرمسترونغ لليلة واحدة بعد اليوم الأول من التصوير. وكما كتبت في مقال خاص لصحيفة الغارديان، فقد استمرت في العيش والعمل جنباً إلى جنب مع القرويين ووجدت أن هذه الطريقة في العمل الأنثروبولوجية على وجه التقريب ساعدتها في التقاط مقابلات صريحة؛ «أغلب المقابلات الأفضل أُنجِزَت في العام الأخير – عندما كنت بمفردي – لأن الناس عرفوني حقاً ووثقوا بي».

ومن جهة أخرى، صُوِّرَ الفيلم الوثائقي على مدار ثلاث سنوات في ثلاث رحلات منفصلة إلى الهند قامت بها فراني أرمسترونغ. وبمساعدة شقيقتها في السنة الأولى وبمساعدة مشغل كاميرا أسترالي في السنة الثانية، صوّرت أرمسترونغ 80% من الفيلم بنفسها. لم تكن هناك كهرباء «في الموقع»، لذا استعملت أرمسترونغ شاحناً شمسياً محمولاً اشترته من المملكة المتحدة.