غوستاف فايل

اثاره

ترجمة ألمانية لكتاب «أطواق الذهب» للزمخشري.

«الأدب الشعري عند العرب». اشتوتجرت، 1837

«مقدمة تاريخية نقدية إلى القرآن».

من جانب آخر، «الأساطير الكتابية (نسبة إلى العهد القديم من الكتاب المقدس) عند المسلمين»، فرنكفورت، 1845 في 298 ص.

«موجز تاريخ شعوب الإسلام» اشتوتجرت 1866.

إضافةً إلى ذلك، «النبي محمد: حياته ومذهبه Mohammed der Prophet: Sein Leben und seine Lehre، اشتوتجرت 1843. ويقع في 450ص.

في هذا الإطار، «تاريخ الخلفاء العباسيين في مصر» في جزءين، اشتوتجرت 1860 ـ 1862.

ترجمة «ألف ليلة وليلة»

ترجمة «السيرة» لابن هشام.