فيبي بوفيه

دورها

من جهة ثانية، علي غرار مثلث الحب قصير الأمد بين مونيكا/تشاندلر/ريتشارد، كانت لفيبي علاقتان عاطفيتان جادتان تقاطعتا في مرحلة ما من المسلسل. يُفجعها الفيزيائي ديفيد (هانك آزاريا)، والذي تربطه علاقة غرامية بفيبي في الموسم الأول من المسلسل، عندما يقرر السفر إلي مينسك في رحلة بحثية لمدة ثلاث سنوات. يظهر عدة مرات أخري خلال المسلسل، أبرزها قبل خطوبتها علي مايك (بول رود) بفترة وجيزة. قُدم مايك في بداية الموسم التاسع من المسلسل، خلال موعد غرامي مزدوج مع جوي، والذي وجد مايك صدفةً في سنترال بيرك. بعد قصة حب عاصفة، انفصل فيبي ومايك بعد أن قال إنه لا يريد الزواج مرة أخري، ثم التقت بديفيد لفترة وجيزة. أثناء رحلة إلي باربادوس، تقدم الرجلان لخطبتها، لكنها رفضت ديفيد، مدركةً أنها مُغرمة بمايك. رفضت عرض مايك كذلك مؤقتًا، لمجرد أنها أرادت مؤشرًا علي تقدم علاقتهما. انتهى بها الأمر بالزواج من مايك.

من جهة ثانية، في الحلقة التجريبية، تُقدَّم فيبي على أنها واحدة من ستة أصدقاء أصليين، متضمنين جيران مانهاتن غرينتش فيليج جوي (مات لوبلان) وتشاندلر (ماثيو بيري)، ورفيقة سكنها السابقة مونيكا (كورتني كوكس)، ورايتشل غرين (جينيفر أنيستون)، وأخو مونيكا، روس (ديفيد شويمر). هي مدلكة وموسيقية طموحة بدوام جزئي تعزف موسيقى الفولك، وتعزف علي غيتارات صوتية علي طراز دريدنوت، وتغني أغاني غريبة أو سخيفة كتبتها بنفسها. ظهرت وهي تعزف في مترو الأنفاق، وفي خارج مكان "تجمع" المجموعة المعتاد، سنترال بيرك، وكذلك في مكتبة عامة، كما تعزف موسيقاها في المقهي كذلك. انتقلت للعيش مع جدتها لأمها (أودرا ليندلي)، بعد مغادرة شقة مونيكا، قبل عام على وجه التقريب من الحلقة التجريبية، بسبب طبيعتها الوسواسية القهرية وعاداتها في التنظيف المُفرط في الدقة. خلال الموسم الأول، تحظى بعدد كبير من الأخلاء، من بينهم توني، وفيزيائي يُدعى ديفيد، أدى شخصيته هانك أزاريا، وعالم نفس يُدعى روجر، أدى شخصيته فيشر ستيفنز. تُقدَّم أخت فيبي التوءم الفظة، أورسولا بوفيه، وهي شخصية أُنشئت في الأصل من أجل مسلسل السيت كوم الأميركي متيم بك وظهرت فيه بصفة نادلة، في الموسم الأول كذلك، في «حلقة بجزأين». أدت كودرو شخصية أورسولا كذلك. تعمل فيبي سكرتيرة مؤقتة لتشاندلر لفترة وجيزة في «حلقة العامل المثير». كُشف أن الامرأة التي كانت تعتقد فيبي أنها أمها، ليلي بوفيه، انتحرت عندما كانت فيبي بعمر 14 عامًا على وجه التقريب عن طريق التسمم بأحادي أكسيد الكربون.

كذلك، بالرغم من تعدد جوانب شخصية فيبي وتعقيدها الشديد، إلا أنه يمكن تصنيفها عمومًا علي أنها طيبة القلب، لكنها في الوقت نفسه ساذجة وغريبة الأطوار. ونتيجة لطفولتها المؤلمة للغاية بشكل لا يُستهان به، اكتسبت فيبي سذاجة تشبه سذاجة الأطفال في محاولةٍ لحماية نفسها من شرور العالم. بالإضافة إلي كونها نباتية وعاشقةً للأشجار، تُظهر فيبي كذلك نقصًا ملحوظًا في الخبرة بـ"الجوانب المظلمة" للحياة. في "حلقة وفاة أولد يالر"، يتضح أن والدتها المتوفاة ليلي كانت تُوقف الأفلام قبل نهاية مأساوية، بما في ذلك وفاة أولد يالر أو إطلاق النار علي والدة بامبي. يتضح كذلك أنها لم تُخبر قط بالحقيقة بشأن سانتا كلوز. يزداد الأمر وضوحًا مع إحدي الدعابات المستمرة في المسلسل حول سجل فيبي الإجرامي اللانهائي علي ما يبدو. تُشير مرارًا وتكرارًا إلي صلاتها بعالم الجريمة والجرائم التي ارتكبتها أثناء عيشها "في الشوارع".

وفي هذا السياق، علي الرغم من استياء أصدقائها (وخاصةً عالم الحفريات روس)، تُمارس فيبي أفكار وخرافات العصر الجديد الشائعة طوال أحداث المسلسل. فهي مقتنعة تمامًا بأنها تشعر بوجود جدتها المتوفاة في شقتها القديمة، وتشعر بروح والدتها في قطة ضائعة، وتقرأ أوراق الشاي، وترفض نظرية التطور لتشارلز داروين باعتبارها "سهلة للغاية" في "حلقة وفاة هيكلز". ولأنها منسجمة تمامًا مع مشاعرها ومشاعر الآخرين، تُشكل فيبي أحيانًا مصدر دعم لأصدقائها. وتُظهر بشكل خاص قدرًا هائلاً من غريزة الأمومة تجاه شقيقها الأصغر فرانك، علي الرغم من قلة ذكاء الأخير.

في هذا الإطار، في «حلقة زوج فيبي»، كُشف أن فيبي كانت متزوجة من راقص على الجليد كندي الجنسية ويُفترض أنه مثلي الجنس، دانكن سوليفان (ستيف زان)، بُغية تمكينه من الحصول على بطاقة خضراء، لمدة ست سنوات. يتفقان على الطلاق بعد أن يدرك أنه في الحقيقة مغاير الجنس ويرغب بالزواج بامرأة أخرى. في «حلقة الطفل في الحافلة»، استُبدلت فيبي مؤقتًا بمغنيةٌ محترفة اسمها ستيفاني شيفر (أدت الشخصية المغنية كريسي هيند) بصفة مغنية أساسية في سنترال بيرك. قُدمت أغنية فيبي «القط ذو الرائحة الكريهة» في الحلقة نفسها. في «حلقة انتقال إدي إلى الشقة»، تكتشف شركة تسجيلات أغنية «القط ذو الرائحة الكريهة»، وتظهر فيبي في بطولة فيديو موسيقي خيالي للأغنية أنتجته الشركة بميزانية كاملة، سُجل فيه صوت مغنية أخرى فوق صوتها. رفضت عقد التسجيل الخاص بها عندما اكتشفت عمق الخداع.

النكات والسخرية

في هذا الإطار، من بين النكات المتكررة في المسلسل أغاني فيبي السخيفة والشعبية ذات العناوين الغريبة مثل "موكب المنحرفين"، و"قصيدة شعر العانة"، و"أنت سيء"، و"اصمت وارجع إلي منزلك"، و"قصيدة الرجل المختون"، و"الطعام هنا سيقتلك". إلا أن تحفة فيبي الفنية هي بلا شك أغنية "القط ذو الرائحة الكريهة"، والتي ظهرت لأول مرة في الموسم الأول في مقهي سنترال بيرك. تدور الأغنية حول قطة نبذها المجتمع بسبب رائحتها النتنة الناتجة عن انتفاخ البطن ("ماذا يُطعمونك؟"). ومع ذلك، تتعاطف فيبي مع هذه الأغنية، لأنها تقدر علي التعلق بفكرة كونها منبوذة. تتكون الأبيات من فيبي وهي تسرد قائمة من الطرق التي يكرهها القط ("لن يأخذوك إلي الطبيب البيطري"، و"من الواضح أنك لست حيوانهم الأليف المُفضل"، وما إلي ذلك) بينما تنتهي الجوقة برسالة ملهمة لأي شخص مختلف أو فريد من نوعه مفادها أن هذا "ليس خطأك". في "حلقة انتقال إدي إلى الشقة"، يكتشف منتج تسجيلات فيبي الذي أراد إنتاج فيديو موسيقي لأغنية "القط ذو الرائحة الكريهة". تسعد فيبي بالنتيجة، إذ لم تُدرك في البداية بسذاجة أن الصوت في الفيديو يعود لمغنية أكثر موهبة بكثير. في النهاية، تُفسر الأمر علي أنه المغنية المجهولة هي، بشكل مجازي، قِطَّةُ ذَاتُ رَائِحَةِ كَرِيهَةٍ، حُرمت من استحقاق الإعجاب بها لأنها تمتلك "مظهرًا" خاطئًا. في "حلقة شريكة فيبي السابقة"، تُحاول ليزلي، شريكة فيبي السابقة في الغناء، والتي تُجسد دورها إي جي ديلي، العودة إلي بعضهما. تفشل الشراكة مجددًا عندما تبيع ليزلي أغنية "القط ذو الرائحة الكريهة" لوكالة إعلانية ضد رغبة فيبي. تُعلم فيبي الأغنية لكريسي هيند، والتي تُصدرها في ألبوم عام 1999. من بين مؤلفي الأغنية آدم تشيس، وبيتسي بورنز، وكودرو، وهيند. في 26 أغسطس 2015، قدّمت كودرو الأغنية في تعاون ثنائي مع تايلور سويفت خلال حفلة سويفت في لوس أنجلوس ضمن جولتها جولة 1989 العالمية.

"القط ذو الرائحة الكريهة"

عمرها

كذلك، يبدو أن سنها قد اختلف طوال المسلسل. في "حلقة السرقة"، يُلمح إلي أن فيبي أكبر سنًا من روس، إذ كانت في الرابعة عشرة من عمرها بينما كان في الثانية عشرة. هذه الحلقة جعلتها علي الأرجح الأكبر سنًا في المجموعة. في "حلقة قنديل البحر" (الموسم الرابع)، تُصرّح فيبي بأنها تبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا، مما يعني أن ولادتها كانت في عام 1968 على وجه التقريب. ومع ذلك، في "حلقة الاحتفال" (الموسم الرابع)، يُصرّح روس بأنه يبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا كذلك، وهو ما لا يتناسب مع فارق السن المذكور سابقًا الذي يبلغ عامين. بحسب حلقة "فرانك الابن"، وُلدت فيبي في 16 فبراير؛ مع ذلك، في الموسم التاسع ("حلقة عشاء عيد ميلاد فيبي") كان عيد ميلاد فيبي في أوائل نوفمبر، إذ لم تتمكن من حجز مكان، فاضطرت إلي تأجيل العشاء إلي 31 أكتوبر. في "حلقة بلوغ الجميع عمر الثلاثين" (الموسم السابع)، كُشف أن فيبي وُلدت أبكر بعام مما كانت تعتقد، إذ كانت تعتقد أنها في الثلاثين، لكنها في الحقيقة كانت في الحادية والثلاثين، مما زاد من التناقض في عمرها طوال فترة عرض المسلسل. كما حاولت فيبي، في مناسبة واحدة علي الأقل، التلاعب بالأصدقاء الآخرين للاحتفال بعيد ميلادها مرة أخري بعد أشهر من حفل عيد ميلاد سابق لها.

"ريجينا فلانجي"

ومن ناحية أخرى، تستعمل فيبي أحيانًا شخصيتها الثانية ريجينا فلانجي. أول إشارة إلي ريجينا فلانجي كانت خلال الموسم الخامس بعد أن قال روس "رايتشل" بدلًا من "إميلي" في حفل زفافه. تتظاهر بأنها "الدكتورة فلانجي"، طبيبة دماغ روس، مدّعيةً أن الأسماء قابلة للاستبدال في ذهنه. عندما يذهب الأصدقاء إلي لاس فيغاس، تُعرّف فيبي نفسها لتاجرة البلاك جاك باسم ريجينا فلانجي. عندما تخرج فيبي، ورايتشل، وميليسا لتناول الغداء (حلقة قبلة رايتشل الكبرى)، وتسألها ميليسا إن كانت عضوة في جمعية نسائية، تتظاهر بأنها عضوة في "ثاي ميغا تامبون"، وهي جمعية نسائية خيالية يُزعم أنها أُغلقت بعد وفاة ريجينا فلانجي بسبب تسمم كحولي. استعملت فيبي اسمها المستعار كذلك لتُظهر لتشاندلر ومونيكا سهولة كذب الناس بشأن أسمائهم ولمساعدة تشاندلر في تحسين مهاراته في المقابلات في الحلقة الرابعة من الموسم الثامن، عندما قال جوي: "مرحبًا، أنا كين آدامز"، ردّت عليه قائلةً: "ريجينا فلانجي". في الموسم العاشر "حلقة تحدث جوي بالفرنسية"، حاولت فيبي تجنيب جوي من الإذلال بتقديم نفسها باسم "ريجينا فلانجي" والقول إن جوي يتحدث بلهجة محلية غامضة من "مسقط رأسها" "إستي لودر". تحولت علي الفور إلي الفرنسية، زاعمةً أن جوي هو شقيقها الأصغر "البطيء بعض الشيء" ، وطلبت من مدير اختيار الممثلين أن يُساير قدرات جوي في التحدث بالفرنسية. الإشارة الأخيرة كانت في الحلقة الأخيرة من المسلسل عندما نجحت فيبي في إيقاف طائرة رايتشل المتجهة إلي باريس بحجة وجود مشكلة في "العظمة اليسري" أو "الفلانجي اليسري"، مما أدي إلي إخلاء جميع الركاب. أُقنع الركاب في النهاية بالعودة إلي الطائرة. عندما سألت امرأة موظف المطار بتشكك إن كانت "العظمة" قد أُصلحت، أجاب: "نعم، العظمة أُصلحت! في الواقع، وضعنا عددًا كبيرًا من العظام الإضافية علي متن الطائرة، تحسبًا لأي طارئ!"