قاموس سخن

مميزات قاموس سخن

وفي هذا السياق، يحتوي قاموس سخن على 75000 مدخل رئيس، و45000 مدخل فرعي، و16000 دليل موثق، و1000 مثال، و1500 صورة. فهو يشمل على وجه التقريب كل الكلمات المستعملة في اللغة الفارسية القديمة والحديثة.

قاموس سخن المعاصر

ومن ناحية أخرى، تم تأليف قاموس سخن المعاصر في مجلد واحد. على عكس القاموسين الرئيسين، لا يتضمن هذا المعجم الكلمات القديمة. وبدلًا من ذلك، يركز تجميعها على المفردات والتعبيرات الفارسية المعاصرة. كما أن حجم المصطلحات العلمية في هذه الطبعة أقل مقارنة بالطبعتين الأصليتين (القاموس الكبير والقاموس المدمج). وقد تم نشر هذا القاموس كذلك بواسطة دار سخن للنشر. وقد تعاون في تأليفها، إضافة إلى رئيس التحرير (حسن أنوري)، 46 مؤلفًا و21 محررًا في القسمين العام والمتخصص. صدر قاموس سخن المعاصر في سنة 2004م (1383م في التقويم الهجري الشمسي).

قاموس سخن التكميلي

وعلى صعيد آخر، هذا الكتاب هو ملحق لقاموس السخن الكبير الذي صدر في ثمانية مجلدات سنة 2002م (1381هـ بالتقويم الفارسي الهجري الشمسي). وهو يتضمن الكلمات التي تم حذفها أو اكتشافها حديثًا، فضلًا عن تصحيحات الأخطاء المطبعية وغير المطبعية والأخطاء في المراجع التي حدثت في المجلدات الثمانية. فضلًا عن ذلك، فهو يتضمن بعض الأدلة الجديدة للمدخلات التي كانت تحتوي على أدلة محدودة أو معدومة في السابق.

قاموس سخن المضغوط

وعلى صعيد آخر، الغرض من تكثيف قاموس سخن الكبير في شكل مجلدين هو تسهيل الوصول للأفراد الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الإصدار الأكبر أو يبحثون عن توثيق موجز للكلمات.

علاوةً على ذلك، قاموس سخن المدمج، الذي ألفه حسن أنوري، يتألف من مجلدين. هذا المعجم هو نسخة مختصرة من قاموس سخن الكبير (مجموعة مكونة من ثمانية مجلدات). في قاموس سخن كومباكت، تم حذف الأدلة المعجمية (باستثناء بعض الإدخالات). علاوةً على ذلك، تم استبعاد الكلمات التي نادرًا ما تُستعمل، وخاصة تلك التي لا يوجد دليل كافٍ عليها والكلمات المُشكَّلة قياسًا، من هذا القاموس.