قطط ذوات
تعريفًا بالموضوع، قطط ذوات أو قطط استقراطية الرسوم المتحركة من إخراج فولفغانغ رايثرمان، وهو أول عرض في 11 ديسمبر 1970. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
النسخة العربية
- سلوى محمد علي - دوقة
- جلال هجرسي - أومالي
- يارا علاء - ماري
من جهة ثانية، عمل على النسخة العربية الفصحى عدد كبير من الفنانين المحترفين والفنيين ذوي الخبرة.
العربية الفصحى:
وفي هذا السياق، تمت دبلجت الفيلم مرتين الأول كانت باللهجة المصرية والثانية بالعربية الفصحى.
ملخص الأحداث
ومن جهة أخرى، تتحدث القصة عن عجوز أرستقراطية توصي بثروتها إلى قططها المدللة، وهذا الخبر يغيظ خادمها الذي يقرر التخلص من القطط لينال الثروة. يلقي الخادم بالقطط عند النهر، حيث تحاول (دوقة) وأولادها الثلاث العودة إلى باريس. يلتقون مع قطط الشوارع سبعاوي (أومالي) الذي يعجب بدوقة ويقرر مساعدتها للعودة.
شهاب الدين محمود - تولوز
- ناير ناجي - تولوز (الاغاني)
- محمود عامر - برليوز
- أيمن عبد الرحمن - إدغار
- سهير البدراوي - السيدة العجوز
- ناير ناجي - فأر ركفور
- مؤمن البرديسي - نابليون
- عهدي صادق - لافايت
- جهاد أبو العينين - سكات كات
- أحمد خليل (ممثل) - المحامي
- أحمد صلاح
- أمل عبد الله
- دنيا البراء
- شهيرة فؤاد
- محمد حسن
- محمد الشرشابي
معتز مطر
وفي هذا الصدد، قامت بإخراج الحوار الفنانة يارا علاء وترجم الفيلم عمرو حسني وإعدت الحوار هبة عمرو وتم إخراج الغناء على يد ناير ناجي وأشعار عمرو حسني وإعداد الأغاني خالد ثروت وتمت الدبلجة في استديو مصرية ميديا.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟