قلعة كارديف

ويليام بورجس

ومن ناحية أخرى، في سنة 1866 م قام مرقس الثالث بتوظيف المهندس العبقري ويليام بورجس لتحويل مساكن القلعة. داخل الأبراج القوطية انه خلق الداخلية الفخمة والفخمة، الغنية مع الجداريات، الزجاج الملون، الرخام، التذهيب والنقوش الخشبية المتقدمة. كل غرفة لها موضوع خاص بها، بما في ذلك حدائق البحر الأبيض المتوسط والديكور الإيطالي والعربي. توفي ماركيز الثالث عن عمر 53 عام فقط في عام 1900م.

ومن جهة أخرى، على الرغم من واجبات الموت الضخمة على الحوزة، أكمل مركيز الرابع الكثير من مشاريع ترميم والده بما في ذلك إعادة بناء الجدار الروماني. واصلت عائلة بيوت البقاء في القلعة طوال عام 1920 م إلى عام 1930م، على الرغم من أنها قد باعت الكثير من المصالح التجارية في جنوب ويلز.

نورمان كيب

وفي هذا السياق، بعد الفتح النورماندي، تم بناء القلعة، وإعادة استخدام موقع الحصن الروماني. وهو أول من إبقاء على الحصن، التي اقامها روبرت فيتزامون، نورمان لورد من غلوسستر، وربما بنيت من الخشب. وتبعت التحصينات والمساكن في القرون الوسطى على مر السنين.

حصن روماني

إضافةً إلى ذلك، من المحتمل أن تكون الحصن الروماني في كرديف قد أنشئت في نهاية عام 50 م، على موقع استراتيجي يتيح سهولة الوصول إلى البحر. وتشير الحفريات الأثرية إلى أن هذه كانت أول أربع حصون، كل منها بحجم مختلف، احتلت الموقع الحالي. ويمكن رؤية بقايا الجدار الروماني اليوم.

هدية إلى مدينة كرديف

وفي السياق ذاته، «قلعة كرديف الأساسية» من قبل حاكم القيم ماثيو وليامز هو من اصدر دليل نهائي لتاريخ رائع ومتاح في القلعة بمحل للهدايا.

علاوةً على ذلك، بعد وفاة ماركيس الرابع من بيوت، قررت الأسرة إعطاء القلعة والكثير من الحدائق إلى مدينة كرديف. على مدى 25 عاما، كانت القلعة موطنا للكلية الوطنية للموسيقى والدراما ومنذ عام 1974م أصبحت واحدة من الجذب السياحي الزوار الأكثر شعبية في ويلز.

عائلة بيوت

وعلى صعيد آخر، مرت القلعة عبر أيدي الكثير من العائلات النبيلة حتى في سنة 1766م، مرت من قبل الزواج من عائلة بيوت. وكانت ماركيس الثاني من بوت مسؤولية عن تحويل كرديف إلى أكبر ميناء تصدير الفحم في العالم. مرت القلعة وبوت ثروة لابنه جون، مركيز الثالث من عائلة بوت الذي اشتهر بفضل سمعته الطيبة واصبح في سنة 1860 م أغنى رجل في العالم.