كأس ألمانيا

العودة مجددًا بعد الحرب العالمية الثانية

إضافةً إلى ذلك، وكانت إحدى مباريات كأس ألمانيا أول مباراة كرة قدم ينقلها التلفزيون الألماني على الهواء مباشرة؛ والتي جمعت بين سانت باولي وهامبورن 07 في 26 ديسمبر 1952، وانتهت المباراة بفوز هامبورن 07، بنتيجة 4–3.

من جهة ثانية، في موسم 1952–53، وهو أول موسم بعد إعادة إقامة البطولة، شارك 32 ناديًا في منافسات كأس ألمانيا، تمثل الاتحادات الإقليمية الخمسة آنذاك. ووصل إلى المباراة النهائية عام 1953، كل من ألمانيا آخن وروت فايس إيسن، وتمكن الأخير من إحراز اللقب بعد فوزه بنتيجة 2–1. واستمر نظام البطولة على هذا النحو حتى عام 1963، عندما انطلق الدوري الألماني، الذي أصبح أعلى درجة في كرة القدم الألمانية.

إضافةً إلى ذلك، بعد الحرب العالمية الثانية، لم تكن هناك بطولة رياضية موحدة في ألمانيا تجمع الأندية من مختلف المناطق، إذ كانت مسابقات المقاطعات هي السائدة. وفي عام 1952، أعاد الاتحاد الألماني لكرة القدم إقامة بطولة الكأس تحت مسمى "كأس الأندية"، ثم أُطلق عليها اسم "كأس الاتحاد الألماني للأندية الأبطال" لتمييزها عن بطولة أخرى عُرفت باسم "كأس المقاطعات". واستمر استخدام هذا المسمى حتى الثمانينيات، عندما عندما تغير اسمها إلى كأس الاتحاد الألماني، واستمر هذا الاسم حتى اليوم.

أرقام وإحصائيات

وفي هذا السياق، أول نادٍ يصل للنهائي ثلاث مرات متتالية هو نادي شالكه 04، حيث وصل أعوام 1935، 1936، و1937، خسر في النهائين الأولَيّن، وفاز بالثالث.

إضافةً إلى ذلك، نادي بايرن ميونخ لم يتعرض للخسارة خارج ملعبه ضمن بطولة الكأس منذ تاريخ 2 أغسطس 2009، وبعدد مباريات وصل حتى الآن 33 مباراة، مع استثناء المباريات النهائية.

وفي السياق ذاته، أكثر الأندية حصولاً على كأس ألمانيا هو نادي بايرن ميونخ ب 20 لقبًا، يليه فيردر بريمن برصيد 6 ألقاب.

من جانب آخر، أول فريق يحتفظ باللقب لموسِمَين متتاليين هو فريق دريسدنر في عامي 1940 و1941.

من جانب آخر، مباراة شتوتغارت ضد ساندهاوسن -أحد فرق دوري المقاطعات- عام 1995، شهدت أكبر نتيجة بعد أداء ضربات الجزاء الترجيحية، فبعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل السلبي، وانتهاء الوقت الإضافي بالتعادل الإيجابي 2-2، لجأ الفريقان للعب ضربات الجزاء الترجيحية، والتي انتهت بنتيجة 13-12 لصالح ساندهاوسن، وأقصيَ بذلك نادي البوندسليغا شتوتغارت من البطولة.

وفي السياق ذاته، في موسم 2019/20 وصل فريق ساربروكن للدور نصف النهائي، وبذلك يكون أول فريق من دوري الدرجة الرابعة يصل هذا الدور المتقدم من البطولة، حدث ذلك بعد إقصائه للفريق العتيق فورتونا دوسلدورف.

أول فريق يحرز كأس ألمانيا هو نورنبرغ عام 1935.

من جانب آخر، أقسى نتيجة مباراة نهائية حققها شالكه 04 على حساب كايزرسلاوترن في نهائي 1972، وانتهت بنتيجة 5-0، شالكه 04 عاد مرة أخرى ليكرر الإنجاز ذاته والنتيجة ذاتها عام 2011، ولكن هذه المرّة في مرمى دويسبورغ.

علاوةً على ذلك، أكثر ناديَين يتواجهان في النهائي هما؛ بوروسيا دورتموند وبايرن ميونيخ، حيث تواجها في 4 مناسبات بالنهائي.

وعلى صعيد آخر، ثلاث مرّات متتالية، هو أقصى رقم استطاع بايرن ميونخ تحقيقه عند وصوله للنهائي، لكن المميز في ذلك أنه استطاع تكرار الأمر ثلاث مرات، الأولى 1983/84 إلى 1985/86، الثانية 1997/98 إلى 1999/2000، والثالثة 2011/12 إلى 2013/14.

وفي هذا الصدد، فورتونا دوسلدورف هو صاحب أطول سلسلة انتصارات في البطولة (بمختلف أدوارها)، حيث تمكن هذا الفريق من تحقيق 18 انتصارًا في الفترة ما بين 4 أغسطس 1978 و28 فبراير 1981، وفي خلال هذه الفترة الذهبية ظفر النادي بلقبيه الوحيدَين المتتاليين في البطولة 1979، و1980، وتوقفت سلسلة الانتصارات هذه بالهزيمة في الدور ربع النهائي عام 1981 على يد هيرتا برلين.

ومن ناحية أخرى، نادي دويسبورغ هو أكثر فريق يصل النهائي ويخسر فيه، حيث وصل المباراة النهائية 4 مرات، خسرها جميعها.

كذلك، في الفترة ما بين 6 أغسطس 1988، وحتى 24 أبريل 2019، لم يتعرض فيها نادي فيردر بريمن لأي هزيمة على أرضه ضمن مباريات كأس ألمانيا، وامتلك بذلك الرقم القياسي وهو 37 مباراة، توقفت هذه المسيرة يوم 24 أبريل 2019، على يد بايرن ميونخ في مباراة النصف النهائي، والتي انتهت بفوز الفريق البافاري بنتيجة 3-2.

وفي السياق ذاته، أكثر نادي وصولاً للمباراة النهائية هو نادي بايرن ميونخ، حيث وصل للنهائي 23 مرّة، يليه شالكه 04، حيث وصل للنهائي 12 مرة، ثم فريقا فيردر بريمن وكولن، حيث وصل كل منهما للنهائي 10 مرّات.

وفي هذا الصدد، أكبر حضور جماهيري لمباراة في بطولة كأس ألمانيا تم تسجيله يوم 24 أبريل 2019، في مباراة ربع النهائي بين فريقي بوروسيا دورتموند وفيردر بريمن على ملعب سيغنال إدونا بارك، وبحضور 81.365 متفرج، وانتهت المباراة بفوز فيردر بريمن بضربات الجزاء الترجيحية 7-5.

علاوةً على ذلك، سبعة أندية وصلت للنهائي مرّة واحدة، واقتنصت الفرصة، فظفرت باللقب، وهي: شفارز-فايس إسن عام 1959، هانوفر 96 عام 1992، فاو إف بي لايبزج عام 1936، كيكرز أوفنباخ عام 1970، أوردينغن 05 عام 1985، وفريقان نمساويان هما: رابيد فيينا عام 1938، وفيرست فيينا عام 1943.

إضافةً إلى ذلك، ناديا دريسدنر ومونيخ 1860 وصل كل منهما النهائي مرتين، وفي كلتا المناسبتين ظفر الفريقان باللقب.

وفي السياق ذاته، أكثر فريق وصل للمباراة النهائية على التوالي هو بوروسيا دورتموند، حيث وصل للنهائي 4 مرات متتالية من موسم 2013/14 إلى موسم 2016/17.

ما بعد انطلاق الدوري الألماني

وفي هذا الصدد، في موسم 1965–66، وهو أول موسم لبايرن ميونيخ في الدوري الألماني، تمكن النادي من إحراز كأس ألمانيا للمرة الثانية في تاريخه، بعد أن سبق له الفوز باللقب في موسم 1956–57. وفي طريقه إلى النهائي، أقصى بايرن ميونيخ حامل اللقب بوروسيا دورتموند، الذي عوّض خسارته المحلية بإحراز كأس الكؤوس الأوروبية في الموسم نفسه، ليصبح أول نادٍ ألماني يحرز لقبًا أوروبيًا.

ومن ناحية أخرى، بعد تأسيس الدوري الألماني عام 1963 ليصبح أعلى درجة في كرة القدم الألمانية، أصبح بإمكان الأندية المشاركة فيه خوض منافسات كأس ألمانيا مباشرة. كما أُجري تعديل على موعد إقامة البطولة، فأصبحت منافسات الكأس تُقام بالتزامن مع موسم الدوري، وأصبحت المباراة النهائية تُقام في نهاية الموسم الكروي. وأسهم هذا التغيير في زيادة أهمية البطولة، بعدما كانت المباراة النهائية تُقام في الخريف أو الشتاء، أي خلال منتصف الموسم الكروي.

إضافةً إلى ذلك، وكانت المباراة النهائية لموسم 1972–73 من أبرز نهائيات البطولة، إذ جمعت بين بوروسيا مونشنغلادباخ ونادي كولن. وأثّر إعلان انتقال نجم بوروسيا مونشنغلادباخ غونتر نيتزر إلى ريال مدريد في أجواء المباراة، لا سيما مع معارضة مدرب الفريق هانس ويسويلير للانتقال، وقراره إبقاء نيتزر على مقاعد البدلاء. وانتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 1–1، لتمتد إلى الأشواط الإضافية، ودخل نيتزر الملعب خلال الوقت الإضافي، وتمكن بعد ثلاث دقائق فقط من تسجيل هدف الفوز لبوروسيا مونشنغلادباخ، وذلك من ثاني لمسة له للكرة. وذكر نيتزر لاحقًا أنه اتخذ قرار دخوله إلى الملعب بنفسه. واختير هدفه لاحقًا "هدف العام" في ألمانيا لعام 1973.

وفي السياق ذاته، مع انطلاق الدوري الألماني الدرجة الثانية في موسم 1974–75، أُجري تعديل جديد على نظام كأس ألمانيا، فأصبحت البطولة تضم أندية الدوري الألماني والدوري الألماني الدرجة الثانية إلى جانب أندية الهواة. وتولت الاتحادات الإقليمية، وعددها 21 اتحادًا في ذلك الوقت، ترشيح الأندية للمشاركة في البطولة، كما زاد عدد الفرق المشاركة إلى 128 فريقًا.

في هذا الإطار، وفي الموسم التالي 1966–67، نجح بايرن ميونيخ في الاحتفاظ باللقب، قبل أن يحرزه للمرة الرابعة في موسم 1968–69، متجاوزًا بذلك نادي نورنبورغ الذي كان قد أحرز البطولة ثلاث مرات.

وعلى صعيد آخر، في موسم 1969–70، طرأ تغيير استثنائي على جدول إقامة البطولة، إذ تقرر استكمال منافساتها ابتداءً من دور الثمانية وحتى المباراة النهائية خلال العطلة الصيفية لعام 1970. وجاء ذلك بسبب انطلاق كأس العالم 1970 في المكسيك في وقت مبكر نسبيًا، حيث بدأت منافساته في 31 مايو من ذلك العام. وتمكن كيكرز أوفنباخ، الذي صعد في نهاية موسم 1969–70 إلى الدوري الألماني، من إحراز لقب كأس ألمانيا في صيف 1970، بينما كان الموسم التالي 1970–71 قد انطلق بالفعل قبل إقامة المباراة النهائية. وبسبب تأجيل الأدوار الأخيرة إلى ما بعد كأس العالم، لم يُحتسب كيكرز أوفنباخ بوصفه أول فريق من الدرجة الثانية يحرز لقب كأس ألمانيا.

قائمة النهائيات

• كأس تشامر (المسمى القديم)
• كأس ألمانيا (المسمى الحالي)
• الأكثر تتويجاً

التأهل إلى البطولات الأوروبية

وفي هذا الصدد، منذ عام 1960، كان الفائز بكأس ألمانيا يتأهل إلى كأس الكؤوس الأوروبية. وإذا كان بطل الكأس قد تأهل بالفعل إلى كأس الأندية الأوروبية البطلة، كان وصيف الكأس يتأهل بدلًا منه إلى كأس الكؤوس الأوروبية. وبعد إلغاء كأس الكؤوس الأوروبية عام 1999، أصبح الفائز بكأس ألمانيا يتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي (المعروف باسم الدوري الأوروبي منذ عام 2009). وإذا كان بطل كأس ألمانيا، أو كلا طرفي النهائي، قد تأهل بالفعل عبر الدوري الألماني إلى إحدى البطولات الأوروبية، يحصل أفضل فريق في الدوري الألماني لم يتأهل مسبقًا إلى الدوري الأوروبي أو إلى بطولة أوروبية أعلى منه على المقعد.

كأس تشامر

في هذا الإطار، وبعد إقامة آخر نسخة من كأس تشامر في سنة 1943، توقفت البطولة لما يقارب عشرة أعوام، قبل أن يعيدها الاتحاد الألماني لكرة القدم في سنة 1952 تحت اسمها الحالي كأس الاتحاد الألماني . وفي عام 1965، استُبدلت الكأس الأصلية، كأس غولد فازانن، بالكأس التي لا تزال تُمنح حتى اليوم، بعدما كانت الكأس الأصلية تذكّر رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم بيكو باونز بعهد ألمانيا النازية.

وفي السياق ذاته، بعد ضمِّ النمسا إلى ألمانيا في مارس 1938 فيما كان يعرف بعملية الآنشلوس، بدأت الأندية النمساوية المشاركة في بطولتي الدوري والكأس الألمانيتين، وفي أول موسم لهم تمكن فريق رابيد فيينا من الفوز بكأس ألمانيا بعد انتصاره على إف إس في فرانكفورت بنتيجة 3–1، في المباراة النهائية التي أقيمت على الملعب الأولمبي في برلين يوم 8 يناير 1939 (تحسب البطولة لموسم 1938)، وكانت هذه آخر مباراة نهائية لكأس ألمانيا قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. وفي نسخة 1939 استطاع نادي نورنبرغ من التتويج باللقب من جديد، ليكون أول نادي يحرز اللقب مرتين، كما توج نادي دريسدن بالبطولة في موسمي 1940 و1941، ليصبح بذلك أول نادي يحقق اللقب مرتين متتالييتين. وفي موسم 1942 تمكن ميونيخ 1860 من إحراز البطولة، ويُعتبر فيرست فيينا هو آخر حامل للقب البطولة بنظامها القديم، وذلك بعد فوزه في المباراة النهائية عام 1943 على ليفتفافين هامبورغ بنتيجة 3–2 بعد التمديد. وتوقفت البطولة بعدها لمدة 10 سنوات لتعود مجددًا في موسم 1952–53.

وعلى صعيد آخر، أُقيمت أول نسخة من كأس ألمانيا في سنة 1935، وكانت تُعرف آنذاك باسم كأس فون تشامر وأوستن ، أو اختصارًا كأس تشامر ، نسبةً إلى هانز فون تشامر أوند أوستن، رئيس الرياضة في الرايخ. وجمعت المباراة النهائية الأولى بين أنجح ناديين في تلك الحقبة، نورنبرغ وشالكه 04، وانتهت بفوز نورنبرغ 2–0.

إحصائيات اللاعبين

وفي هذا الصدد، اللاعب ميركو فوتافا هو أكثر لاعب خاض مباريات كأس ألمانيا برصيد 79 مباراة، مثّل فيها فريقي بوروسيا دورتموند ثم فيردر بريمن.

من جانب آخر، أكثر حارس مرمى لعب في البطولة هو أوليفر كان، وبرصيده 67 مباراة (وعمومًا يحتل أوليفر كان المركز الثالث لأكثر اللاعبين ظهورًا في البطولة بعد الأول فوتافا (79 مباراة) والثاني كارل-هاينز كوربل (70 مباراة)).

وفي هذا الصدد، هداف البطولة التاريخي هو لاعب البايرن غيرد موللر برصيد 78 هدفًا في 62 مباراة.

ومن جهة أخرى، أفضل اللاعبين الأجانب تهديفًا هما كلادويو بيتزارو وروبرت ليفاندوفسكي، حيث سجل كل منهما 34 هدفًا في البطولة حتى الآن.

إضافةً إلى ذلك، أكثر لاعب نال لقب البطولة هو باستيان شفاينشتايغر، حيث نال اللقب 7 مرات مع بايرن ميونيخ، يتبعه كلٌّ من أوليفر كان، وكلاوديو بيتزارو، وفيليب لام، وفرانك ريبيري، حيث رفع كل منهم كأس البطولة 6 مرّات.

نظام البطولة

في هذا الإطار، حتى عام 1991، كانت المباريات في الأدوار الأولى التي تنتهي نتيجتها بالتعادل في الوقتين الأصلي والإضافي، كان يتم إعادتها على ملعب الخصم، فضلًا عن أن ضربات الجزاء الترجيحية كان يُقتصَر تطبيقها في ذلك الوقت على المباراة النهائية فقط، وعند انتهاء مباراة الإعادة كذلك بالتعادل، يتم اللجوء حينها لضربات الجزاء الترجيحية. تم تطبيق نظام مباريات الذهاب والإياب فقط في موسمين 1971–72 و1972–73. في المباراة النهائية عام 1977 التي جمعت فريقي هرتا برلين وكولن انتهت بالتعادل، فتم إعادة المباراة في غضون يومين، وقد تسببت قاعدة إعادة المباراة عن أعباء وتكاليف لوجستية كبيرة، ولذلك تم إلغاء القاعدة وإستبدالها بمبدأ اللجوء لضربات الترجيح مباشرةً لحسم اللقب عند انتهاء الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل، وقد طُبقَت هذه القاعدة للمرة الأولى في نهائي عام 1984 المذكور أعلاه، ولم يكن هذا النهائي هو الوحيد الذي حسم بضربات الجزاء، حيث حسمت مباريات نهائية أخرى بعد اللجوء لضربات الجزاء الترجيحية وذلك في الأعوام 1991، و1992، و1999، و2016. كما حُسمت أربعة نهائيات بالوقت الإضافي بعد التعادل وهي 1979، و2007، و2008، و2014. ومنذ موسم 1991–92، تم تطبيق قاعدة ركلات الجزاء الترجيحية عند انتهاء وقت المباراة الأصلي والإضافي بالتعادل، وذلك في جميع أدوار البطولة.

ومن جهة أخرى، تلعب المباريات في بطولة كأس ألمانيا بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة على ملعب أحد الفريقين المتواجهين، وتُطبق فيها سائر قوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم، وفي حال انتهى الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل، يتم اللجوء إلى ضربات الجزاء الترجيحية.

علاوةً على ذلك، منذ موسم 2016–17، أصبح يُسمح لكل فريق بتبديلٍ رابع عند الوصول إلى الوقت الإضافي، وفي الموسم التالي 2017–18 تم الاستعانة لأول مرة بتقنية حكم الفيديو المساعد، إلا أنه لا يتم تطبيقه إلا بدءًا من دور الثمانية ووصولاً للنهائي.

سقوط الكبار

الشعار

ومن ناحية أخرى، في الأصل، كانت كأس ألمانيا بطولة مفتوحة لأندية الدرجات العليا فقط في كرة القدم الألمانية. واستمر ذلك بعد تأسيس الدوري الألماني عام 1963، إذ لم يُسمح للأندية شبه المحترفة والهواة بالمشاركة في البطولة إلا اعتبارًا من عام 1974، عندما جرى توسيع نطاقها. وحتى عام 2008، كان الدوري الألماني والدوري الألماني الدرجة الثانية هما القسمين الوحيدين المحترفين بالكامل في كرة القدم الألمانية، إلا أنه مع تأسيس دوري الدرجة الثالثة عام 2008، أصبح المستوى الثالث محترفًا بالكامل كذلك.

من جهة ثانية، ومنذ البداية، أصبحت المواجهات الجديدة بين أندية الدوري الألماني وأندية الدرجات الأدنى، ولا سيما أندية الدرجة الثالثة، مصدرًا للعديد من المفاجآت. وغالبًا ما وُصفت خسارة هامبورغ أمام نادي إيبينغن في الدور الثاني عام 1974 بأنها "أم جميع مفاجآت الكأس"، وكانت أول مرة يتمكن فيها فريق هاوٍ من إقصاء نادٍ من الدوري الألماني. وانتظر الأمر حتى عام 1990 ليتحقق الإنجاز نفسه على يد نادٍ من الدرجة الرابعة، عندما أقصى غرويتر فورت بوروسيا دورتموند من البطولة. ومن المحطات البارزة كذلك بلوغ الفريق الرديف لهرتا برلين، هرتا برلين 2، نهائي الكأس عام 1993، ليصبح أول فريق من الدرجة الثالثة وأول فريق رديف يحقق هذا الإنجاز. وفي 1994، أقصى نادي فيستنبرغسغورت نادي بايرن ميونخ في واحدة من أكبر المفاجأت في ذلك الوقت. وفي عام 1997، أثبت آينتراخت ترير تفوقه على حامل لقب كأس الاتحاد الأوروبي وحامل لقب دوري أبطال أوروبا، بعدما أقصى شالكه 04 وبوروسيا دورتموند من البطولة. وفي عام 2000، أصبح نادي ماغديبورغ أول فريق من الدرجة الرابعة يقصي ناديين من الدوري الألماني في موسم واحد. كما توج هانوفر 96، الذي كان ينافس آنذاك في دوري الدرجة الثانية الألماني، بالكأس بعد إقصائه عدة أندية من الدوري الألماني خلال مشواره. وحقق كيكرز أوفنباخ الفوز في جميع مبارياته، بما فيها نصف النهائي، بصفته فريقًا من دوري الدرجة الثانية الألماني، لكنه صعد إلى الدوري الألماني قبل أسبوع من فوزه بنهائي الكأس.

تاريخ البطولة

وفي هذا السياق، تاريخيًا، تراوح عدد المشاركين في البطولة الرئيسية بين أربعة فرق في الفترة من 1956 إلى 1960، و128 فريقًا بين عامي 1973 و1982، ما أدى إلى إقامة البطولات من جولتين إلى سبع جولات. ومنذ تأسيس الدوري الألماني عام 1963، تتأهل جميع أنديته تلقائيًا إلى كأس الاتحاد الألماني، كما تتأهل جميع أندية دوري الدرجة الثانية الألماني تلقائيًا منذ تأسيسه عام 1974. وكان يُسمح للفرق الرديفة بالمشاركة في كأس الاتحاد الألماني في أغلب الفترات، إلا أنها مُنعت من المشاركة منذ عام 2008.

ومن ناحية أخرى، في الأصل، كانت مباريات الكأس تُقام على شوطين مدة كل منهما 45 دقيقة، مع شوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة في حال التعادل في الوقت الأصلي. وإذا استمر التعادل بعد 120 دقيقة، كانت المباراة تُعاد على ملعب الفريق المنافس. وفي كأس تشامر 1939، انتهت مباراة نصف النهائي بين فالدهوف مانهايم وفاكر فيينا بالتعادل ثلاث مرات قبل حسمها بالقرعة. وقرر الاتحاد الألماني لكرة القدم اعتماد ركلات الترجيح في حال انتهاء مباراة الإعادة بالتعادل كذلك، وذلك بعد واقعة مماثلة في كأس 1970، عندما حُسمت مباراة ألمانيا آخن وفيردر بريمن بالقرعة عقب تعادلهما مرتين.

إضافةً إلى ذلك، ويُقام النهائي في الملعب الأولمبي في برلين كل موسم منذ عام 1985. وقبل عام 1985، كان ملعب النهائي يُحدد قبل فترة قصيرة من موعد المباراة. وفي قرار اختيار الملعب، أخذ الاتحاد الألماني لكرة القدم في الاعتبار الوضع السياسي بين ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية، والذي أدى إلى عدم اختيار برلين لاستضافة مباريات بطولة أمم أوروبا 1988.

في هذا الإطار، في موسمي 1971–72 و1972–73، كانت المباريات تُقام بنظام الذهاب والإياب. وفي حال التعادل في مجموع المباراتين، كانت مباراة الإياب تمتد إلى شوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة. وإذا لم يُحسم التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز.

إضافةً إلى ذلك، وفي عام 1977، اضطر إلى إعادة المباراة النهائية بين نادي كولن وهرتا برلين، مما تسبب في صعوبات لوجستية كبيرة. وعلى إثر ذلك، قرر الاتحاد الألماني لكرة القدم عدم إعادة نهائيات الكأس مستقبلًا، واعتماد ركلات الترجيح بعد الوقت الإضافي بدلًا من ذلك. وفي سنة 1991، امتد هذا التغيير ليشمل جميع مباريات الكأس.