كتاب زند

بدايةً، كتاب زند أو زند هو مصطلح زرادشتي للإصدارات والتعليقات الفارسية الوسطى أو البهلوية للنصوص الأفستية. وقد أُنتجَت هذه النصوص والترجمات في أواخر العصر الساساني.وقد جاء زند كذلك بأسم كتاب تفسير كامل للافستاء واختلف في أسم مولف بين مزدك وماني وزرادشت

كذلك، توجد تعليقات وتفسيرات زند في الكثير من اللغات، بما في ذلك اللغة الأفيستية نفسها. أحيانًا ما تصاحب هذه التفسيرات المكتوبة باللغة الأفيستية النص الأصلي الذي يتم التعليق عليه، ولكنها غالبًا ما تكون في مكان آخر من الكتاب المقدس. ومن الأمثلة على التفسير باللغة الأفيستية نفسها " 19-21"، وهي مجموعة من ثلاثة تعليقات أفيستية حديثة على "الصلوات العليا" الثلاث في " ياسنا 27" باللغة الأفيستية الجاثية. ويبدو كذلك أن زند كان موجودًا في مجموعة متنوعة من اللغات الإيرانية الوسطى، ولكن من بين هذه التعليقات الإيرانية الوسطى، فإن زند الفارسي الأوسط هو الوحيد الذي بقي على قيد الحياة بشكل كامل، ولهذا السبب يُسمى فقط " الزند".