لغة المساليت

الحروف الساكنة

لا يظهر الصوتان /z/ و/x/ إلا في الكلمات ذات الأصل العربي.

من جهة ثانية، لا يُعد الصوت [ʔ] (الهمزة) فونيماً مستقلاً، وإنما يظهر قبل حروف العلة في بداية الكلمة.

يقتصر ظهور الأصوات /p/ و/ɥ/ و/v/ على أوائل الكلمات.

• تتميز اللغة بالخصائص الصوتية الآتية:
• وردت إشارات إلى احتمال ظهور أصوات النقر [ǀ] و[ǃ]، إلا أنها نادرة الاستخدام.
• قد تظهر الأصوات /r/ و/l/ و/m/ و/k/ بصيغة مشددة أو طويلة [rː، lː، mː، kː].

ومن جهة أخرى، يمكن أن تتحول الأصوات /t/ و/m/ و/n/ و/ŋ/ إلى أصوات مُحنّكة [tʲ، mʲ، nʲ، ŋʲ] عند وقوعها قبل حروف العلة الأمامية.

اللهجات الاجتماعية

ومن جهة أخرى، لغة ماساليت "الثقيلة"، التي يتحدث بها الأشخاص ذوو الرتب العليا وسكان الريف، ذات قواعد نحوية معقدة تعتمد على التجميع.

للمزيد من القراءة

تحتوي لغة الماساليت على لهجتين اجتماعيتين:

مراجع

وعلى صعيد آخر، لغة "المساليت" الخفيفة،التي يتحدث بها بشكل خاص في المنزل وفي السوق، ذات بنية نحوية مبسطة إلى حد ما والكثير من الاقتباسات من اللغة العربية السودانية، وهي اللغة المشتركة الإقليمية ولغة التعليم.