مرجع
آخر الزيارات

لغة تركيبية

604 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 22 ساعة
باختصار: اللغة التركيبية أو التوليفية، هي اللغة التي تُعبر عن العلاقات النحوية والصرفية داخل الكلمة نفسها. في هذه المقالة 8 أقسام: «الصرفيات المقيدة والحرة»، «اللغة الإلصاقية» و«التركيب العلاقي/ الصرفي» وغيرها.
المحتويات
  1. الصرفيات المقيدة والحرة
  2. اللغة الإلصاقية
  3. التركيب العلاقي/ الصرفي
  4. اللغة التركيبية المتعددة
  5. اللغة الإندماجية
  6. لسانيات مقارنة
  7. التركيب الاشتقاقي
  8. التركيبية والتحليلية

على سبيل التعريف، اللغة التركيبية أو التوليفية، هي اللغة التي تُعبر عن العلاقات النحوية والصرفية داخل الكلمة نفسها. من خلال تغيير بنيتها الصرفية وذلك بتغير شكل الكلمة للدلالة على الفروق( في الزمن، والضمير، والجنس، والعدد، والصيغة، والمبني للمعلوم/ للمجهول ، والحالة الإعرابية). ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

أنواع البنية التركيبية

وفي السياق ذاته، أو بإضافة مورفيمات (أي الوحدة اللغوية التي لا يدل جزؤها على جزء وظيفته في الركيب)، أو وحدات صرفية لها.

من جهة ثانية، ومجرد وجود إلصاق صرفي في الكلمة، ليس دليلاً على إنها لغة تصريفية، إذ يعتمد على طبيعة الإلصاق الذي نتعامل معه. ومثال عليه: اللاحقتين (er/ ness) عندما تلحقان بصورة ميكانيكية بالعناصر الجذرية، التي تُعد كلمات مستقلة، مثل (farm/good). إذ تضاف er إلى farm لتكوين farmer، وتضاف ness إلى good لتكوين goodness.

من جانب آخر، وتعد اللغة اللاتينية من الأمثلة على اللغات التصريفية، أما اللغتين المجرية والفنلندية تُعدان مثالين على اللغات اللصقية.

الصرفيات المقيدة والحرة

تراص (علم اللغة)

اللغة الإلصاقية

ومثال عليها من اللغة المجرية:

كذلك، وسُميت لصقية لأنها تلصق بالأصل حروفًا زائدة عن حروفه الأصلية لتوضيح المعنى المقصود منه، ومن أشهر لغتها اليابانية والمجرية والتركية.

إضافةً إلى ذلك، تعني باللغة التي تعتمد على السوابق واللواحق التي تلصق بالكلمة لتغير معناها وتحديد علاقتها بغيرها من أجزاء الجملة.

التركيب العلاقي/ الصرفي

ومثال عليه:

من جهة ثانية، ترتبط الكلمات الجذرية بمورفيمات مرتبطة لإظهار الوظيفة النحوية. وبعبارة أخرى يتضمن دمج وحدات معنى أكثر تجريدًا من التوليف الاشتقاقي.

اللغة التركيبية المتعددة

أشكال التركيب

ومن الأمثلة عليها لغة سورا الهندية:

في هذا الإطار، تكوين كلمات بالغة التعقيد من خلال دمج عدة جذور ولواحق؛ وعادة ما يتم ذلك بتحويل الأسماء (الفاعل، المفعول به، إلى آخره..) إلى أجزاء من صيغ الأفعال.

في هذا الإطار، - اضيفت السوابق واللواحق (الزوائد) لتجعل الكلمة الواحدة تتضمن الفاعل، والمفعول به المباشر وغير المباشر، والعدد، والجنس(التذكير والتأنيث)،

ومثال من اللغة العربية:

والتعريف/ التنكير، وغيرها.

اللغة الإندماجية

ومن ناحية أخرى، هي نوع فرعي آخر من اللغات التركيبية، تتكون الكلمات بإضافة مورفيمات مقيدة إلى الجذور، كما في اللغة الإلصاقية، لكن اللغة الاندماجية

من الأمثلة عليها اللغة الإسبانية، مثل:

علاوةً على ذلك، ليس من السهل فصل اللواصق عن الجذر. وغالبًا قد يصعب تحديد أين ينتهي ويبدأ المورفيم.

من جانب آخر، غالبًا في اللغة الاندماجية الزائدة الواحدة تدل على عدة معانٍ في وقت واحد، على عكس اللغة الالصاقية التي تشير إلى معنى واحد فقط في كل زائدة.

من جهة ثانية، ومثال على ذلك اللغة الروسية، حيث تشير فيها المورفيمات المرتبطة بجذور الأفعال إلى كل من فاعل الفعل وعدده وزمنه في الوقت نفسه

لسانيات مقارنة

  • علم اللغة (لغة عربية)
  • لغة إلصاقية
  • علم الصرف

التركيب الاشتقاقي

وفي هذا الصدد، يُعرف بأنه عملية دمج الصرفيات (المورفيمات) من فئات لغوية متنوعة، كالأسماء والأفعال واللواحق. لتشكيل كلمات جديدة؛ حيثُ تعد

ومثال عليها:

المورفيمات وحدات دلالية رئيسية لها تأثير في بناء المعنى.

التركيبية والتحليلية

وفي السياق ذاته، حيث تتكون كل كلمة من مورفيم واحد، يُستعمل بمفرده مع بقاء معناه ووظيفته كاملين. وهذه اللغة لا تستعمل لواصق لتكوين الكلمات، وتعد اللغة الماندرين الصينية مثالاً عليها.

في هذا الإطار، وقام غرينبرغ بتحديث هذا المخطط في دراسته الكمية النهم من خلال حساب تكرار رموز الكلمات التركيبية والتحليلية.

لسانيات

في هذا الإطار، وقبل أن تظهرا بشكلهما الحالي، مرتا بمراحل تطويرية مختلفة، حيث بدأت اللغة التركيبية والتحليلية مع مفهوم تصنيف اللغات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين عام (1989). فقد بدأ كومري بتصنيف اللغات إلى ثلاثة أنواع: اللغات العازلة( مثل الصينية)، واللغات الاصاقية (مثل التركية)، واللغات التصريفية (مثل اللغات الرومنسية). ولاحقًا وفق الأنتيلا صنف شليجل اللغات إلى إلصاقية.

انظر كذلك

علاوةً على ذلك، ثم أقام زمركساني وزملاؤه بتعديل وتبسيط منهج غرينبرغ الكمي. وكان دور اللغتان (التركيبية والتحليلية) تتبع مسار التغيرات في اللغات والتنبؤ بجميع التغيرات المستقبلية.

إضافةً إلى ذلك، وفي المقابل، يُشير مصطلح اللغة التركيبية عن هذه العلاقات النحوية من خلال وسائل صرفية، والذي يتضمن تغيير شكل الكلمة للتعبير عن متغيرات متعددة منها الزمن، والعدد، والجنس، والحالة الإعرابية.

من جهة ثانية، استعمل مصطلح "التركيبي" و" التحليلي" في أوائل القرن التاسع عشر. ويختلف المصطلحين عن بعضهما بأن "اللغة التحليلية" تشير إلى تكون سلاسل من المورفيمات الحرة

وفي هذا الصدد، ثم أضاف نوعًا ثالثًا وهو "لغة بدون بنية نحوية". وظل مخطط كومري نظام التصنيف الأساسي للغات، مع إضافة مولر لمصطلحي التركيبية والتحليلية لاحقًا.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.