لغة صيقولية

الشهادات

شاهدة من سيري سوتانو (قرابة 600 قبل الميلاد).

من جانب آخر، tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei- buṛeitaṃomịaetiurela

ومن جهة أخرى، nendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ tebeg ˌ praarei ˌ en ˌ bo?renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite?ṇ?ụbe.

وفي السياق ذاته، بحسب الباحث ماركوس هارتمان "من بين اكثر من ثلاثين نقشًا في المجمل، يظهر ان ستة منها فقط يمكن فهمها بشكل جزئي، وعلى اننها صقلية.

وفي السياق ذاته، nunus ˌ teṇti ˌ mím ˌ arustainam ˌ íemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ íemitom ˌ esti ˌ velíom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome

ومن جهة أخرى، امفورا من مونتانا دي مارزو ( اواخر القرن السادس - اوائل القرن الخامس قبل الميلاد).

ومن جهة أخرى، ΝΕΝΔΑΣ Π̣Υ̣[----]Σ ΤΕΒΕΓ ΠΡΑΑΡΕΙ ΕΝ ΒΟ[.]ΡΕΝΑΙ ϜΙΔΕ ΠΑΓΟΣΤΙΚΕ ΑΙΤΕ[--]ΛΥΒΕ

اسكوس من سينتوربي ( اوائل القرن الخامس ).

• ΙΑΜ ΑΚΑΡΑΜ ΕΠΟΠΑΣ ΚΑΑΓΙΙΕΣ ΓΕΠΕΔ ΤΟΥΤΟ FΕΡΕΓΑΙ ΕΣΗΕΙΚΑΔ[.] ΑΛΑ
• iamˌakaramˌe?p??asˌkaag?esˌgẹpẹḍ2te?toˌveregai- es? ˌ eka ˌ doara[ịẹạḍ]
• حجر من ميندوليتو( اواخر القرن السادس قبل الميلاد ).

تصنيف

إضافةً إلى ذلك، راي العلماء اليوم هو ان اللغة الصقلية كانت لغة مائلة، ويصعب الوصول الى نتيجة نهائية في هذا الامر،يرجع ذلك الى صعوبة في تفسير النقوش والمفردات، بالاصافة الى ندرة المصادر.

من جانب آخر، في نحو القرنين القرن الثالث عشر او منتصف القرن الحادي عشر قبل الميلاد دخل الصقليون من شبه الجزيرة الايطالية، مما دفع السكان السابقين السيكاني والايليمي الى غرب الجزيرة.