لغة غدامسية

المعجم

ومن ناحية أخرى، يغلب على معجم اللغة الغدامسية الطابع الأمازيغي الأصيل، حيث تشير الدراسات الإحصائية إلى أن نسبة المفردات الدخيلة من اللغة العربية لا تتجاوز ثمانية عشر في المئة من مجموع النصوص المدروسة، وهي نسبة أقل بكثير مما هي عليه في لغات أمازيغية أخرى كالقبائلية أو الشلحية.

الصرف والنحو

إضافةً إلى ذلك، تحافظ اللغة على نظام صرفي معقد يشمل تذكير الأسماء وتأنيثها، وتصريف الأفعال وفق الضمائر والأزمنة. من السمات النحوية البارزة في الغدامسية استخدام أداة التعريف الملحقة بالأسماء بدلاً من الأداة المستقلة، على غرار بقية اللغات الأمازيغية.

الوضع الحالي والتصنيف كلغة مهددة

وعلى صعيد آخر، تصنف اللغة الغدامسية في الوقت الحالي ضمن اللغات المهددة بالانقراض بحسب عدة هيئات ومؤسسات دولية متخصصة.

ومن جهة أخرى، يورد أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض اللغة تحت تصنيف معرضة للخطر. ويصنفها مشروع اللغات المهددة بالانقراض الذي يديره تحالف جامعات ومعاهد بحثية عالمية كلغة مهددة بناء على معايير نقل اللغة بين الأجيال.

في هذا الإطار، يقدر موقع إثنولوغ عدد المتحدثين باللغة في ليبيا بنحو اثني عشر ألفاً وأربعمئة نسمة وفق تقديرات عام 2020، مع وجود نحو ألفي متحدث في تونس وبلدان أخرى. ويشير الموقع إلى أن اللغة لم تعد تنتقل إلى جميع فئات الشباب في المجتمع الغدامسي، مما يضعها تحت تصنيف ستة باء أي مهددة.

• انظر كذلك
• أمازيغ
• غدامس
• لغات أمازيغية شرقية
• لغات أمازيغية
• لغات ليبيا
• لهجة ليبية
• نالوت
• المراجع
• وصلات خارجية
• مدخل الغدامسية في موقع إثنولوغ
• مدخل الغدامسية في موقع غلوتولوغ
• مدخل الغدامسية في مشروع اللغات المهددة بالانقراض

التصنيف اللغوي

وعلى صعيد آخر، تنتمي الغدامسية إلى مجموعة اللغات الأمازيغية الشرقية التي تشكل فرعاً مستقلاً عن باقي الفروع الأمازيغية. وتتميز هذه المجموعة بخصائص صوتية ونحوية محافظة جعلتها أقرب إلى الشكل القديم للغة الأمازيغية الأم.

الخصائص اللغوية

التوثيق والدراسات الأكاديمية

كذلك، وفي عام 2013 أصدر اللغوي مارتن كوسمان كتاباً بعنوان رسم نحوي لأمازيغية غدامس ليبيا، وهو أول وصف قواعدي حديث وشامل للغة، اعتمد فيه بشكل أساسي على مواد لانفري المحفوظة.

ومن جهة أخرى، حظيت اللغة الغدامسية باهتمام عدد من الباحثين والمستشرقين منذ أوائل القرن العشرين. أجرى المستشرق الفرنسي أدولف دو كالاسانتي موتيلينسكي أول دراسة ميدانية للغة بين عامي 1903 و1904 ونشر نتائجها في كتاب حمل عنوان لهجة غدامس الأمازيغية.

من جانب آخر، ثم أقام الباحث جاك لانفري من جمعية الآباء البيض في واحة غدامس بين عامي 1944 و1945، وجمع خلال تلك الفترة معجماً شاملاً ونصوصاً صوتية تشكل اليوم المصدر الأكثر وفرة وأهمية لدراسة اللغة.

الصوتيات

من جهة ثانية، تحتفظ الغدامسية بجملة من الخصائص الصوتية القديمة التي اندثرت في أغلب اللغات الأمازيغية الأخرى. من أبرز هذه الخصائص وجود الصوت الشفوي بيتا الذي يقابل الياء في لغات أخرى. كما تمتلك نظاماً صوتياً يتألف من سبعة صوائت أساسية، وهو بذلك يقترب من نظام اللغات الطارقية، ويختلف عن أغلب اللغات الأمازيغية الشمالية التي تكتفي بثلاثة صوائت.