لفظ حبري
باختصار: اللفظ الحبري (اللفظ العبري «محبرة» ترجمته بالعربية «دواة» وبالإنجليزية inkhorn «قرن حبر» ثم استعمل هذا الأخير بمعنى «ما يرغب فيه أهل الكتابة») هو اللفظ الغريب يريد به قائله تعجيب سامعه.
تعريفًا بالموضوع، اللفظ الحبري (اللفظ العبري «محبرة» ترجمته بالعربية «دواة» وبالإنجليزية inkhorn «قرن حبر» ثم استعمل هذا الأخير بمعنى «ما يرغب فيه أهل الكتابة») هو اللفظ الغريب يريد به قائله تعجيب سامعه. أطلق في اللغة الإنجليزية على الألفاظ الفرنسية «المزخرفة» التي لهج بها الكتبة أي أكثروا من استعمالها فما كانوا إلا يسرفون في استعمال الحبر لها. يطلق عموما في اللغة على اللفظ الدخيل لا طائل فيه.
انظر كذلك
لفظ أثري
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟