لفظ معرب
باختصار: اللفظ المعَرَّب هو أي لفظ أعجمي دخل اللغة العربية وتغير ليوافق صيغها وأصوات حروفها. تجد هنا «أمثلة».
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، اللفظ المعَرَّب هو أي لفظ أعجمي دخل اللغة العربية وتغير ليوافق صيغها وأصوات حروفها. وذلك هو معنى التعريب في اللغة. تعد الكلمات المعربة أمثلة على ما يسمى لغويا باللفظ الدخيل، تنتج الألفاظ الدخيلة من الاحتكاك بين الثقافات المختلفة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
أمثلة
من جهة ثانية، فضلًا عن ذلك، شهدت فترة الاستعمار وما بعده ادخال الكثير من الكلمات العجمية إلى اللهجات العربية العامية المختلفة، من الأمثلة على تلك الكلمات في عدد من لهجات الوطن العربي:
في هذا الإطار، توجد في اللغة العربية الفصحى الكثير من الكلمات المُعرّبة التي دخلت اللغة العربية قديما من خلال التواصل مع الحضارات المجاورة، من الأمثلة على تلك الكلمات في اللغة العربية:
- انظر كذلك
- لفظ معجم
- لفظ متمثل
- لفظ دخيل
- لفظ أجنبي
- التأثيل
- وصلات خارجية
- المعرب للجواليقي
- درس المعربات
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟