لهجة سلاوية
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، اللهجة العربية السلاوية هي لهجة محلية مستعملة في سلا لا يزال يتحدث بها الكثير من العائلات السلاوية القديمة. فهي لهجة قريبة من اللهجة « الرباطية » و « الفاسية » أو « التطوانية » نجد فيها تحولات خاصة بالعربية الأندلسية. في الواقع الهجرات المتتالية التي شهدتها المدينة وثقافتها تركت بصمة على اللغة العربية بالمدينة . وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
تاريخ
كلمات سلاوية شائعة
من جانب آخر، للتحولات المترتبة عن العربية الأندلسية بعض الخصوصيات، فهي تميل إلى تأنيث أو تصغير الكلمات نجد كمثال : « شجيرة » تصغير « شـجرة » ، « تـفيفحة » تصغير « تـفاحـة » . تَشكَّل هذا الكلام مع مرور الوقت حتى خلق لهجة خاصة بالمدينة نسمعها اليوم دائما في لغة العائلات ذات الأصول السلاوية.
ومن ناحية أخرى، قد أثر وصول بعض الأندلسيين المسلمين وأيضا بعد طرد الموريسكيين من إسبانيا إلى سلا إلى حد كبير لغة الكلام في ذلك الحين، بذلك نجد بعض الكلمات مأخودة من الإسبانية أو التركية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟