ليو قرسفقطي

السيرة

علاوةً على ذلك، لا يُعرف شيء عن حياة قرسفقطي المبكرة قبل نحو عام 865، عندما كرّس عملاً لاهوتيًا رئيسًا، وهو كتاب "اللاهوت في ألف سطر" إلى الإمبراطور مايكل الثالث (حكم. 842–867). في عهد خليفة ميخائيل، باسيل الأول المقدوني، ارتقى قرسفقطي إلى مناصب عليا في الدولة، حيث سُمي مستكوس (أول حامل معتمد لهذا المنصب) وكنيكولوس، وكلاهما مناصب سرية على مقربة من الإمبراطور.

وفي هذا الصدد، في سنة 905/906، أرسل الإمبراطور ليو قرسفقطي كمبعوث إلى أمراء طرسوس وملطية، وكذلك إلى البلاط العباسي في بغداد، على أمل التوصل إلى معاهدة سلام، ولكن كذلك لجمع من البطاركة الشرقيين الذين يعيشون في الدولة العباسية لزواج الإمبراطور الرابع، وهو ما يحظره القانون الكنسي عادةً. بعد فترة وجيزة من عودته، قرابة عام 907، سقط قرسفقطي في الازدراء ونُفي إلى مكان يسمى البتراء، مما يشير ربما إلى بعض المشاركة في ثورة المعاصرة. خلال هذه الفترة من العار، أرسل رسائل متكررة إلى الإمبراطور يدافع فيها عن قضيته. وكان كذلك موضوع هجوم عنيف من الأسقف في عمل الأخير ذبح الخنازير أو كاره السحرة ، حيث اتُهم بأنه "يوناني (هيليني)" (مصطلح مماثل لمصطلح "وثني"). وفي نهاية المطاف، عُفي عنه وأُعيد تأهيله، إما من الإمبراطور ليو نفسه أو من شقيقه وخليفته، ألكسندر (حكم. 912-913)، لأنه في وقت وفاة الإسكندر كان قد عاد إلى القسطنطينية، وكان متورطًا والانقلاب الفاشل للقائد . بعد قمع الانقلاب، لجأ قرسفقطي إلى كنيسة آيا صوفيا . هناك قُبض عليه، ، ثم اُحتُجز في دير ستوديوس، حيث توفي بعد فترة وجيزة من عام 919.

في هذا الإطار، تاريخ ميلاد قرسفقطي ليس واضحًا؛ فقد وضعه جورج كولياس بين عامي 845 و850، بينما وضعه قرابة عام 824. ومع ذلك، يرفض تاريخ الميلاد في عشرينيات القرن التاسع، لأن قرسفقطي كان لا يزال على قيد الحياة في عام 913 وربما مات بعد عام 920. جاءت عائلته من بيلوبونيز وكانت راسخة في الدوائر الأرستقراطية. من خلال زوجته، كان على ما يبدو قريبًا لزوي كاربونوبسينا، عشيقة الإمبراطور ليو السادس بعد نحو عام 903 وزوجته الرابعة في النهاية، وتزوج هو نفسه سيدة مرتبطة بالعائلة الإمبراطورية البيزنطية، وأنجب منها ابنتين.

وفي السياق ذاته، استمر قرسفقطي في أن يحظى بتفضيل ابن باسيل وخليفته، ليو السادس، الذي منحه الكرامات العالية مثل الحاكم، والماجيستير، والأرستقراطي بحلول عام 896. في عامي 895 و896، أرسل الإمبراطور ليو قرسفقطي في سلسلة من السفارات إلى الحاكم البلغاري سمعان (حكم. 893–927)، لإنهاء الحرب المستمرة بين الدولتين . وتُعد مراسلاته الدبلوماسية الباقية مصدرًا قيمًا لهذه الأحداث.

الطبعات لأعماله

مراجع

كذلك، ليون خوروسفاخطس، ماجيستر، بروقنصل وباتريس: السيرة الذاتية، المراسلات [مع رسائل من سمعان، أمير بلغاريا، ومن الماجيستر جينيسيوس، ومن الكوستور أناستاسيوس، ومن الباتريس توما، ومن السباتاير بروكوبيوس الأول]، النص والترجمة الفرنسية لجورجيوس كولياس، أثينا، 1939.

في هذا الإطار، المراسلات؛ مقدمة، نص نقدي، ترجمة وتعليقات، النص، التعليق والترجمة الإيطالية بقلم جواكينو سترانو، كاتانيا: مركز الدراسات حول المسيحية القديمة، جامعة كاتانيا، 2008.

في هذا الإطار، اللاهوت ذو الألف بيت شعري (Chiliostichos Theologia): الطبعة الأولى، النص، التعليق والترجمة الألمانية بقلم يوانيس فاسيس، ضمن Supplementa Byzantina 6، برلين ونيويورك، 2002.

وفي السياق ذاته، خمسة شعراء بيزنطيين: قصائد على نمط أناقريون من المخطوطة البربرينية اليونانية رقم 310، النص، التعليق والترجمة الإيطالية بقلم فيديريكا تشيكوليلا، أمستردام، 2003.

وعلى صعيد آخر، القصائد العنقريبية عن الحمامات (De thermis) لليون الماجيستر، تحقيق: ك. جالافوتي، الأكاديمية الوطنية للينتشِي، نشرة الكلاسيكيات، السلسلة الثالثة، العدد 11 (1990)، الصفحات 78–103.