لي سون-أوك

هروبها

• انظر كذلك
• حقوق الإنسان في كوريا الشمالية
• مراجع

من جهة ثانية، كتبت لي بعد الإفراج عنها عدة رسائل احتجاج للزعيم الكوري الشمالي كم جونغ إل عن معاملتها القاسية في المخيم ولكنها لم تتلق ردًا، وتم تهديدها في نهاية المطاف بعواقب غير محددة إذا كتبت المزيد من الحروف. تمكنت لي من الالتقاء مع ابنها والهروب من كوريا الشمالية فيما بعد بوقت قصير، بعد أن تحولت إلى المسيحية. اختفى زوجها أثناء سجنها ولم تسمع عنه منذ ذلك الحين.

وفي هذا الصدد، حصلت لي بجانب زملائها الناشطين في مجال حقوق الإنسان في كوريا الشمالية والمُعتقلين السابقين كانغ تشول هوان وهيوك (وكلاهما كانا معتقل في معسكر اعتقال يودوك)، على جائزة الديمقراطية من الصندوق القومي الأمريكي، وهي جائزة غير ربحية في يوليو 2003.

في هذا الإطار، منذ أن هربت لي مع ابنها عبر الصين إلى كوريا الجنوبية في سنة 1995، كتبت لي «عيون الحيوانات المتوحشة: مذكرات سجون امرأة كورية شمالية»، وهي مذكرات عن فترة سجنها لمدة ست سنوات بتهم زائفة في معسكر الاعتقال كايشون. شهدت لي أمام الكونغرس الأمريكي وتحدثت في الكنائس في جميع أنحاء العالم. وقدّرت أنه كان في معسكرها وحده ما لا يقل عن 6000 سجين سياسي. تضررت صحة لي جزئيًا بسبب التعذيب الجسدي الذي تعرضت له لأكثر من عام، بما في ذلك مثلًا لا الحصر التعذيب بالمياه.

لمزيد من القراءة

وعلى صعيد آخر، United States Senate Hearings: Testimony of Ms. Soon Ok Lee – Lee Soon-oks testimony to the US Senate Judiciary Committee June 21, 2002

وفي السياق ذاته، Lee, Soon Ok. Eyes of the Tailless Animals: Prison Memoirs of a North Korean Woman. Living Sacrifice Book Co, 1999. 꼬리 없는 짐승들의 눈빛

علاوةً على ذلك، "Made in North Korea", مجلة هاربر Vol. 305 Issue 1830, November 2002, pp. 20–22.

اعتقالها

وفي السياق ذاته، كانت لي مديرة في مكتب حكومي كوري شمالي قام بتوزيع السلع والمواد على شعب البلاد عندما اتهمت زورًا بعدم الأمانة في عملها. تعتقد سون-أوك أنها كانت واحدة من ضحايا الصراع على السلطة بين حزب العمال وشرطة الأمن العام.

وفي هذا السياق، لمدة ست سنوات، سجلت لي تجربتها في معسكر الاعتقال كايشون حيث تحدثت عن عمليات الإجهاض القسري، ووأد المواليد، وحالات الاغتصاب، وعمليات الإعدام العامة، واختبار الأسلحة البيولوجية على السجناء، وسوء التغذية، وأشكال أخرى من الظروف اللاإنسانية والفساد.

وعلى صعيد آخر، بعد إلقاء القبض عليها، تعرضت للتعذيب الشديد والتهديد لأشهر ولكنها حافظت على رباطة جأشها. ومع ذلك، فإن الوعد الذي قدمه المحقق بعدم اتخاذ أي إجراء عقابي ضد زوجها وابنها إذا اعترفت - وهو الوعد الذي اكتشفت لاحقًا أنه مزيف - أقنعها أخيرًا بالاعتراف بالتهمة الموجهة إليها.

ومن جهة أخرى، لم يتم توضيح سبب إطلاق سراحها، إلا أن لي تشتبه أن المسئولين عن سجنها خضعوا لتحقيقات من قِبَل أعضاء أعلى رتبة في حكومة كوريا الشمالية.

"Interview: Soon Ok Lee", AsiaLink, 2003

علاوةً على ذلك، Martin, Bradley K. "Under the loving care of the fatherly leader", 2004; p. 611

في هذا الإطار، "Praying for a Revolution in North Korea", Persecution.tv; pp. 6–7

ومن ناحية أخرى، "The Hidden Gulag: Exposing North Korea’s Prison Camps", Committee for Human Rights in North Korea