ماثيو لومسدن

آثاره

في هذا الإطار، له كتاب في النحو العربي على أساس المتون النحوية العربية المتداولة وعنوانه:

ومن ناحية أخرى، نشر «مختارات لاستعمال فصول اللغة الفارسية في كلية فورت وليم»، في أربعة أجزاء، كلكتة، 1809. وتضم أعمال لعبد الرحمن الجامي وأمير خسرو والدواني وسعدي الشيرازي و عناية الله كمبو و الكاشفي.

ومن ناحية أخرى، A Grammar of the Arabic language, according to the principles taught and maintained in the Schools of Arabia. Vol. one Calcutta, 1813.

علاوةً على ذلك، ألّف «نحواً فارسياً» كبير الحجم، ظهر في مجلدين في كلكتة 1800 بعنوان A Grammar of the Persian Language.

من جانب آخر، ولم يظهر غير الجزء الأول. وقد قام بترجمته إلى الفارسية عبد الرحيم بن عبد الكريم، تحت إشراف المؤلف لومسدن، وظهرت الترجمة في 1828 بعنوان «غاية البيان في علم اللسان».

من آثاره:

المراجع