مارتن هرتمن

قبل الخوض في التفاصيل، مارتن هرتمن (1267 - 1337 هـ / 1851 - 1918 م) هو مستشرق ألماني. وُلد في برسلاو وتعلّم في جامعتها، ثُمَّ في جامعة ليبتسك، عُيِّن في القُنصلية الألمانية في بيروت، وطال مكوثه هناك. تعلَّم اللغة العربيّة، وصار يتكلّمُ بها كأحد أبنائها. عُيِّن مُدِّرِّسًا للغة العربيَّة في جامعة برلين عام 1887، قام برحلات كثيرة إلى الشَّرق العربيّ، فوضع عن كلّ رحلة كتابًا. له مؤلّفات بالعربيَّة، منها: "الصَّرف والنَّحو الألمانيّان وكيفيّة تعلّمهما من أيسَر السُّبُل"، و"قانون التجارة الألماني العامّ"، ولهُ كتاب باللغة الإنجليزيَّة عنوانه: "الصّحافة العربيَّة بمصر من عهد ظُهورها حتى عام 1899م"، تُوفّي في برلين. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.