مافالدا

تاريخ الشخصية

ومن جهة أخرى، ظهرت شخصية مافالدا عام 1962. ثم تلقى كينو عرضًا من زميله الفنان ميغيل براسكو أن تستعمل مافالدا في دعاية لإحدى منتجات شركة سيام دي تيلا وهو أن تستعمل كل شخصيات المسلسل المنتج وهم يرتدون كنزات عليها حرف M. بعد عام 1973 رسم كينو الشخصية عدة مرات للتوعية بحقوق الإنسان. وفي عام 1976، استعملت مافالدا للترويج لاتفاقية حقوق الطفل التابعة لليونيسف.

إصدارات الكتب وترجمتها

إضافةً إلى ذلك، تختلف الطبعات من بلد إلى أخرى ففي إسبانيا كتيبات تبدأ المجموعة بالجزء 0 وتنتهي بالجزء رقم 10، ولاحقًا أصدر كتاب فيه الأعمال الكاملة Toda Mafalda من مطابع لومين 'Lumen'Quino's official site, http://www.quino.com.ar/spain/publicaciones_espana.htm ؛ أمّا في المكسيك تبدأ أجزاء الكتيبات من 1 وحتى 12.

• مافالدا (1966 )
• هكذا تكون الأمور، مافالداAsí es la cosa, Mafalda (1967 )
• مافالدا 3 (1968 )
• مافالدا 4 (1968 )
• مافالدا 5 (1969 )
• مافالدا 6 (1970 )
• مافالدا 7 (1972 )
• مافالدا 8 (1973 )
• مافالدا 9 (1974 )
• مافالدا 10 (1974 )
• مافالدا إنديتا Mafalda Inédita ( غير منشور ) (1989 )
• عشرة سنوات مع مافالدا10 Años con Mafalda (1991 )
• الأعمال الكاملة لمافالدا Toda Mafalda (1992 )