مانيوغانا

قبل الخوض في التفاصيل، مانيوغانا أو まんようがな) هو نظام كتابة قديم يستعمل الأحرف الصينية لكتابة اللغة اليابانية. لا يعرف بالتحديد الوقت المحدد لبدء استخدام نظام الكانا، ولكن يعتقد أنه يعود إلى منتصف القرن السابع. اسم «مانيوغانا» مشتق من كتاب مانيوشو، كتاب الشعر الياباني الذي يعود إلى فترة نارا ويعتبر من أقدم الكتب المكتوبة بالمنانيوغانا.

إضافةً إلى ذلك، تطورت حروف الكانجي التي استعملت في مانيوغانا لتصبح على شكل هيراغانا وكاتاكانا في يومنا هذا.