مراد القادري

مشاركات ثقافية

كذلك، شارك داخل المغرب وخارجه في الكثير من المهرجانات الشعرية والندوات الثقافية، كما حظي بالتكريم والاحتفاء في الكثير من الملتقيات ذات الصلة بالشعر الشعبي (الزجل) تقديرًا لدوره في التعريف به والدفاع عن مشروعية وجوده.

إصدارات نقدية

وعلى صعيد آخر، الكثير من المقالات والدراسات النقدية حول الشّعر الشعبي والقصيدة الزجلية في المغرب.

من جهة ثانية، «جمالية الكتابة في القصيدة الزجلية المغربية الحديثة»، مؤسسة نادي الكتاب بالمغرب، فاس، 2012 ؛

من مؤلفاته

من جهة ثانية، كما تُرجمت قصائده إلى الفرنسية والإنجليزية الإيطالية، وتوجد بعض قصائده منشورة ببعض الأنطلوجيات الخاصة بالشعر المغربي.

ومن جهة أخرى، تُرجم له إلى اللغة الإسبانية ديوانا: «غزيل لبنات» Hilado de chicas و «طير الله» Pajaro de Dios من طرف فرانسيسكو موسكوسو غارسيا، أستاذ الدراسات العربية والإسلامية بجامعة مدريد المستقلة؛

• إصدارات شعرية:
• ديوان «حروف الكف»، دار قرطبة، الدار البيضاء، 1995؛
• ديوان«غزيل البنات»، دارأبي رقراق للطباعة والنشر، الرباط، 2005؛
• ديوان «طير الله»، دار أبي رقراق للطباعة والنشر، الرباط، 2007
• ديوان «طرامواي» مرسم، الرباط، 2015 .
• ديوان «ومخبي تحت لساني ريحة الموت»، مطبعة دار المناهل، 2021
• كُتب:
• كتاب: «أساورُ عائِشة» (2026).
• ترجمات:

علاوةً على ذلك، ترجم ديوانه «طرامواي» إلى اللغة الفرنسية على يد الشاعر والمترجم منير السرحاني وتمّ نشره بدار نشر «لارماتان»  بباريس، فرنسا سنة 2016 .

وطنيا

وعلى صعيد آخر، مستشار، مكلف بالدراسات سابقا، لدى السيد وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي؛

مستشار سابق لدى السيد وزير الثقافة.

وفي السياق ذاته، عضو مجلس إدارة «دار الشعر» (المملكة المغربية / إمارة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة).

عضو الهيئة التنفيذية لبيت الشعر في المغرب منذ سنة 2003.

رئيس بيت الشعر في المغرب ابتداء من 9 يوليوز 2017.

• عضو اتحاد كتاب المغرب منذ سنة 1994؛  ومسؤول سابق بمجلسه الإداري.
• عضو المجلس الإداري للائتلاف المغربي للثقافة والفنون؛
• عضو الجمعية المغربية للسياسات الثقافية؛ وناشط في مجال السياسات الثقافية.
• عضو الجمعية العمومية وونائب رئيس المجلس الفني لمؤسسة «المورد الثقافي».
• عضو الورشات الأوربية لشباب ومبدعي حوض البحر الأبيض المتوسط.
• مسؤوليات مهنية: