مصباح القلب
في البداية، مصباح القلب هي مجموعة قصصية للكاتبة الهندية بانو مشتاق، تضم اثنتي عشرة قصة كُتبت أصلًا باللغة الكنادية ونُشرت بين عامي 1990 و2023. اختارت المترجمة ديبا بهاشتي القصص وترجمتها إلى الإنجليزية، وصدرت المجموعة عن دار نشر And Other Stories عام 2025. فازت المجموعة بـجائزة بوكر الدولية لعام 2025. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
الجوائز
علاوةً على ذلك، في 20 مايو 2025، أُعلن فوز المجموعة بجائزة بوكر الدولية، لتصبح أول مجموعة قصصية تفوز بالجائزة، وأول عمل مترجم عن اللغة الكنادية ينالها. وتقاسمت الكاتبة بانو مشتاق والمترجمة ديبا بهاشتي الجائزة البالغة قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني.
المضمون
وعلى صعيد آخر، تتناول قصص المجموعة الحياة اليومية للنساء والفتيات في المجتمعات المسلمة بجنوب الهند، والعلاقات الأسرية والاجتماعية والتحديات التي تواجهها شخصياتها.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟