ممتاز مفتي

حياته ككاتب

كذلك، تحكي سيرتيه الذتية علي بور كا و الأخ نجري عن هاتين المرحلتين في حياته. فدارت السيرة الذاتية الأولى عن حياته كمحب عاشق يتحدى المحرمات الاجتماعية في عصره ، أما السيرة الذاتية الثانية فسردت حياته كأحد المتعبدين المحبين متأثراً إلى حدّ كبير بصوفية قدرت الله شهاب.

ومن جهة أخرى، بدأ ممتاز المفتي كتابة القصص القصيرة باللغة الأردية أثناء عمله كمدرس قبل عام 1947. في بداية مسيرته الأدبية اعتبره نقاد أدبيون آخرون كاتبًا معتزل بسبب آرائه الليبرالية وكان يبدو أن ممتاز كان متأثرًا بعالم النفس فرويد . وكان الكاتب الباكستاني الشهير أشفق أحمد أحد أصدقائه المقربين والذي أفاد بأن صديقه كان معتاد على القراءة لأحد الكتاب السويدين غير المشهورين قبل عام 1947. لم ترق لمفتي في البداية خطة تقسيم الهند البريطانية لكنه غير وجهات نظره فيما بعد لدرجة أن أصبح باكستانيًا وطنيًا. ثم في حياته اللاحقة سيصبح مدافع عن الإسلام ومبادئه. ويعود الفضل في تحوله من الليبرالية إلى الصوفية إلى إلهام زميله الكاتب قدرت الله شهاب. وعلى الرغم من كل التغييرات الكبيرة في آراء مفتي إلا أنه نجح في الاحتفاظ بآراءه الخاصة حتى أنه كتب عن موضوعات أثارت استياء العناصر المحافظة في المجتمع.

وعلى صعيد آخر، كان كتاب طلاش هو آخر كتبه والذي يسلط الضوء على الروح الحقيقية لتعاليم القرآن.

قصص الرحلات

لبيك ، 1993 ، 320 ص. (حساب مناسك الحج عام 1968)

هند ياترا ، 1982 ، 359 ص. (السفر إلى الهند)

مسرحياته

نظام سقا 1953 في 169 صفحة.

الجوائز والتقديرات

1989: جائزة مونشي بريمشاند (جائزة أدبية من الهند)

وفي هذا الصدد، 1986: جائزة نجمة الامتياز Sitara-e-Imtiaz من قبل رئيس باكستان

النشأة

كذلك، ولد ممتاز المفتي ممتاز حسين في باتالا ، البنجاب (الواقعة في الهند). وهو ابن محمد حسين وزوجته الأولى صغرى خانم. كان يعمل في الخدمة المدنية تحت الحكم البريطاني ، وبدأ حياته المهنية كمدرس. ثم هاجر مع أسرته بعد فترة وجيزة من تقسيم الهند إلى باكستان.

المقالات

وفي السياق ذاته، أوخي لوج ، 1986 ، 311 ص. (انطباعات مشاهير الكتاب الباكستانيين)

كذلك، أوخي أفالري ، 1995 ، 258 ص. (اسكتشات السيرة الذاتية للمؤلفين الباكستانيين المشهورين)

وعلى صعيد آخر، بياز كي تشيلكه ، 1968 ، 184 ص. (نقد أدبي ووجهات نظر حول القومية الباكستانية )

روايات السيرة الذاتية

الأخ نجري ، 1992 ، 996 ص. (الجزء الثاني من السيرة الذاتية)

علاوةً على ذلك، عليبور كا إيلي ، 1961 ، 1188 ص. (الجزء الأول من السيرة الذاتية)

أثره

كتبه

علاوةً على ذلك، أنشأ ابنه الناقد الأدبي يوكسي مفتي صندوق Mumtaz Mufti Trust بعد وفاته في أكتوبر 1995. فكانت تحيي ذكرى وفاة ممتاز المفتي في مدن مختلفة من باكستان. وكان أصدقاؤه ومعجبيه بمن فيهم أشفق أحمد وبانو قدسية وأحمد بشير يظهرون كمتحدثين في هذه المناسبات. وقالت الكاتبة المشهورة كيشوار نهيد في إحدى مراجعات كتابها أن ممتاز المفتي كان يعاني من الكثير من نقاط الضعف البشرية لكنها مع ذلك أعربت عن تقديرها له باعتباره ناقدًا متعلمًا. وجدير بالذكر أنه تم تسمية إحدى طرق مدينة ملتان الباكستانية باسمه.

قصص قصيرة

• جهما جهمي ، 1949 ، 256 ص.
• الأسمرين ، 1952 ، 327 ص.
• الغباري ، 1954 ، 220 ص.
• ريا غار ، 1965 ، 312 ص.
• راوجاني بوتل ، 1984 ، 244 ص.
• مفتيان ، 1989 ، 1526 ص. (قصص قصيرة مجمعة)
• كاهي نا جاي ، 1992 ، 178 ص.
• تشوب ، 1993 ، 269 ص.
• ساماي كا باندهان ، 1993 ، 192 ص.
• تلاش ، 1996 ، 278 ص. (الكتاب الأخير موضوع الإسلام).