ممدوح خسارة

ولادته وتحصيله

في هذا الإطار، اختير خبيرًا في مجمع اللغة العربية لرفد لجنة اللغة وأصول النحو بخبرته اللغوية. ثم انتُخب عضوًا عاملًا في المجمع في 17 أيلول 2008 خلفًا للدكتور شاكر الفحَّام، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008، وأقيمت حفلة استقباله في 28 كانون الثاني 2009.

الكتب

إضافةً إلى ذلك، ولد ممدوح بن محمد خسارة في بلدة قَطَنا بمحافظة دمشق عام 1941، وحصل على الإجازة في الآداب (بكالوريوس) من جامعة دمشق عام 1966م، ثم مارس التدريس حِقبة من الزمن، وأعدَّ في أثناء ذلك رسالة في النحو لنيل درجة الماجستير، فحصل عليها عام 1989م من جامعة دمشق، ثم أعدَّ رسالة الدكتوراه في علوم اللغة العربية بتخصص فقه اللغة، وحصل على شهادتها عام 1993م.

مؤلفاته وآثاره

في هذا الإطار، وبعد حصوله على الدكتوراه درَّس اللغة العربية في جامعة الكويت ثماني سنوات، عاد بعدها إلى دمشق أستاذًا للغة العربية في جامعة دمشق، وفي قسم التخصص بمعهد الفتح الإسلامي (فرع جامعة الأزهر) (جامعة بلاد الشام الآن)، وخبيرًا في (لجنة اللغة العربية وعلومها) في مجمع اللغة العربية بدمشق، وعضوًا في اتحاد الكتَّاب العرب.

مقالات عنه

من جانب آخر، ممدوح خسارة في رحاب مجمع اللغة العربية: علينا التعاون مع وسائل الإعلام.

«معجم فصاح العامّية» مرجعاً لغويّاً للدكتور ممدوح خسارة.

البحوث

• إشكالية الدقة في المصطلح العلمي – مجلة التعريب ع6-1994 م
• طريقة القدماء في التعريب - مجلة المجمع ع 70 /3 -1995 م
• نظرات في كتب المعرّب - مجلة التراث العربي ع 59-1995 م

• التعريب بين القرارات والتوصيات – مجلة التعريب ع13 - 97
• أعلام التعريب في العصر الحديث – مجلة التعريب ع 14 – 97
• تقرير عن مؤتمر تعريب التعليم الطبي في الكويت - مجلة المجمع ع 72/1 – 97
• التعريب رؤية واقعية – المجلة العربية للعلوم الإنسانية – الكويت – 98
• مخاطر الاقتراض اللغوي على العربية – مجلة التعريب ع 177 – 99
• تيسير تعليم النحو – مجلة اللسانيات – الجزائر 2003
• جماليات الكلمة العربية – مجلة اللغة العربية – الجزائر ع17-2007
• البعلي النحوي – مجلة التراث العربي - 2008
• الاشتقاق النحتي وأثره في وضع المصطلحات.
• نظرات في كتب المعرَّب - د. ممدوح خسارة.
• المقالات
• اللغة العربية والوافدون / مجلة العربي عـ286

وفي هذا الصدد، الاشتقاق الإبدالي وأثره في وضع المصطلحات – مجلة اللسان العربي ع40 – 1995 م المغرب

التعريب والتنمية اللغوية، دار الأهالي- دمشق 1994

منهجية تعريب الألفاظ، الشركة المتحدة - دمشق 1998

هكذا يحافظون على لغاتهم /المجلة العربية 219

• ليس بالنحو وحده نتعلم اللغة / بناة الأجيال 29
• اللغة العربية في وسائل الإعلام / مجلة الكويت 11/2001
• اللهجة العامية في الإعلام المقروء / مجلة الكويت 7/2004

التعريب ومؤسساته ووسائله، الرسالة - دمشق 1999

ومن ناحية أخرى، معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب، مجمع اللغة العربية - دمشق 2007

علاوةً على ذلك، معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب: الإدارة والاقتصاد والعسكرية والفنون والرياضة، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2014م.

وفي السياق ذاته، معجم الإبدال اللغوي في لسان العرب (الأفعال)، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2018م.

قضايا لغوية معاصرة، الدار الوطنية الجديدة - دمشق 2003

إضافةً إلى ذلك، علم المصطلح وطرائق وضع المصطلحات في العربية، دار الفكر - دمشق 2008

• معجم مصطلحات الإعلام، بالمشاركة، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2022م.
• اللغة العربية بين التشدد والتيسير، وزارة الثقافة سورية
• التنمية اللغوية طريق إلى المعاصرة، وزارة الثقافة سورية

كذلك، معجم الكلمات المصطلحيّة في لسان العرب: الطب - العلوم - العمارة - الجغرافية والجيولوجية والفلك - الصناعة والتقانة، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2007م.

وفي هذا السياق، الفاخر في شرح جمل عبد القاهر، لمحمد بن أبي الفتح البعلي، تحقيق، المجلس الوطني الكويتي للثقافة 2002

كذلك، معجم فصاح العامية من لسان العرب، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2011م

وفي هذا الصدد، معجم العبارات الاصطلاحية في اللغة العربية المعاصرة، بالمشاركة، صدر عن مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 2021م.

التعريب والقرار السياسي / مجلة العربي عـ291

• تهجير الأدمغة لا هجرتها / مجلة العربي عـ297
• لماذا لا نعرب التعليم العالي /المجلة العربية آذار 1985
• إشكالية التعددية في المصطلح العلمي / البيان 299

وفاته

توفي في يوم .

المراجع