مهمتشيك

مصطلحات فرعية

• مهمتشيك البيادة ويُقصد به: محيمد المشاة، أي جندي المشاة.
• مهمتشيك السواري ويُقصد به: محيمد الفارس، أي جندي سلاح الفرسان.
• مهمتشيك الطوبجي ويُقصد به: محيمد المدفعية، أي جندي المدفعية.

من جهة ثانية، على الرغم من أن مُسمى مهمتشيك يُستعمل للمشاة خاصة، إلا أنه أحيانا ما تُستعمل في بعض الأحيان تعبيرات مشابهة مستمدة منه مثل:

استخدامات أخرى للمصطلح

مدفع «مهمتشيك» الرشاش MPT-76.

وقف «مهمتشيك» للشهداء الأتراك.

المصدر التركي

إضافةً إلى ذلك، فهم الجنود العرب أن «محمدا» قد استشهد فتنادوا بينهم قائلين: "مُحمد تشيك، استُشهد مُحمد تشيك" .

كذلك، عندما سمع الجنود العثمانيون الآخرون الضابط صرخوا: «لقد استُشهد محيمد (مهمتشيك)»، ظنًا أن الجندي الذي استُشهد هو محيمد (مهمتشيك).

ومن جهة أخرى، يذكر المصدر التركي لأصل هذه التسمية، أنه في الحرب العالمية الأولي، وخلال معركة طبرق التي دارت في طرابلس الغرب في يناير 1912، استُشهد جندي عثماني إلى جانب ضابط يُدعى "محمد". التفت أونباشي (رتبة: عريف) إلى الضابط محمد وصرخ: "(يا) قائد محمد سقط شهيدٌ" . أجاب الضابط قائلا لنفسه بصوت مسموع: "وا محيمد (مهمتشيك)، واه" .

فكُتب في سجل الكتيبة: «أول شهيد لنا، هو مهمتشيك».

علاوةً على ذلك، ومنذ ذلك اليوم، يُطلق على الشهداء، والمحاربين القدامى، والجنود المجهولين اسم: «مهمتشيك».

الشاويش محمد البجالي

ومن ناحية أخرى، توفي «الشاويش محمد البجالي» عن عمر يناهز 86 في 3 فبراير 1964، ودفن بجانب قبر زوجته في قريته.

في هذا الإطار، يُعتبر «الشاويش محمد البجالي» هو من صاغ مُسمى "مهمتشيك" ، وقد قلده أنور باشا قائد القوات العثمانية خلال حملة جاليبولي وسام "ميدالية الحرب" العثماني عندما زاره في المستشفي العسكري بجناق قلعة.

إضافةً إلى ذلك، في 1915 - 1916، قاتل «الشاويش محمد البجالي» مع أفراد الجيش العثماني في معركة جناق قلعة (حملة غاليبولي) في الحرب العالمية الأولى وكان أحد أبطال هذا النصر العظيم على القوات البريطانية.

ومن جهة أخرى، "الشاويش محمد البجالي" المولود عام 1878م في مدينة بلوفديف بالدولة العثمانية والتي أصبحت الآن تابعة لبلغاريا، والمُتوفي 3 فبرايرعام 1964م في "بهتشلي" بمنطقة "بجا"؛ انتقلت أسرته إلى منطقة "بجا" بمحافظة "جنق قلعة" بالدولة العثمانية أثناء الحرب الروسية العثمانية (1877-1878).

التسمية

إضافةً إلى ذلك، فيُفهم اسم مهمتشيك على أنه «محيمد»، أي «محمد الصغير»، من التحبيب والترخيم والتليين والترقيق.

إضافةً إلى ذلك، واللاحقة «تشيك» في اللغة التركية تُلحق بالاسم لتُفيد «التصغير»، للدلالة على التحبيب مثل: «في دارك جويرية كالغزيل».

وفي السياق ذاته، يستعمل الأتراك عمداً اسم «مهمت» بدلا من «محمد»، تعظيما لرسول الله محمد، عليه الصلاة والسلام بحيث لا يُعطون اسمه لأحدٍ آخر غيره، إلا أنهم يتسمون أحياناً كذلك بأسماء: «محمد» و «محمت» .