موت بطل

ملخص الحبكة

من جهة ثانية، تحكي رواية "موت بطل" قصة فنان إنجليزي شاب يُدعى جورج وينتربورن، والذي يتطوع في الجيش مع بداية الحرب العظمى (الحرب العالمية الأولى). يروي أحداث الكتاب سارد مجهول، يزعم أنه كان يعرف الشخصية الرئيسية وخدم معها في الجيش. وتنقسم الرواية إلى ثلاثة أجزاء رئيسية.

الكتاب الاول

من جانب آخر، يتناول الجزء الأول تفاصيل تاريخ عائلة جورج؛ حيث يتزوج والده، وهو رجل من الطبقة الوسطى من الأرياف الإنجليزية، بامرأة فقيرة اعتقدت واهمةً أنها تتزوج من عائلة ثرية. وبعد ولادة جورج، تدخل والدته في سلسلة من العلاقات العاطفية المتعددة. ويُعتقد أن رسم شخصيتي والدي جورج في الرواية مستوحى من والدي ألدينغتون الحقيقيين اللذين كان يكنّ لهما الكراهية، حتى إن أحد النقاد وصف الشخصيات بأنها "وحوش ساخرة".نشأ جورج ليكون عضواً منضبطاً ووطنياً في المجتمع الإنجليزي، حيث تم تشجيعه على تعلم مهنة والده في مجال التأمين، لكنه فشل في ذلك. وبعد خلاف مع والديه، ينتقل إلى لندن ليصبح فنانا ويعيش أسلوب الحياة الاجتماعية.

الكتاب الثاني

في هذا الإطار، يتناول القسم الثاني من الكتاب حياة جورج في لندن، حيث ينغمس في حياة المجتمعيه هناك ويتبنى عدداً من الفلسفات العصرية. وبعد مخاوف من حمل حبيبته إليزابيث يقرر الاثنان الزواج. ورغم أنهما لم ينجبا أطفالاً، إلا أن زواجهما استمر، وقررا أن يكون زواجاً مفتوحاً. لاحقاً، يتخذ جورج من صديقة إليزابيث المقربة عشيقة له، مما يؤدي إلى تدهور زواجهما. وفي الوقت الذي ازدادت الأوضاع فيه سوءا، تعلن إنجلترا الحرب على ألمانيا، فيقرر جورج التطوع في الجيش. يتضمن تصوير ألدينغتون للمجتمع في هذا الجزء "لوحات ساخرة تفتقر إلى البراعة" لكل من تي. إس. إليوت وعزرا باوند، واللذين كانا صديقين له.

الكتاب الثالث

علاوةً على ذلك، يتلقى جورج تدريباته العسكرية ثم يُرسل إلى فرنسا. يقاتل جورج على الجبهة لفترة من الزمن، وعندما يعود إلى منزله، يكتشف أن الحرب قد أثرت عليه لدرجة أنه لم يعد قادراً على التواصل مع أصدقائه، بما في ذلك زوجته وعشيقته. كانت معدلات الخسائر البشرية بين الضباط مرتفعة للغاية، وبعد مقتل عدد من الضباط في وحدة جورج، تمت ترقيته. ومن خلال قضائه وقتاً مع الضباط الآخرين، وجد أنهم أصبحوا متشا والانتهازية، مما جعله يفقد إيمانه بالحرب سريعاً. تنتهي القصة بمشهد مأساوي، حيث يقف جورج منتصباً أثناء غارة بـالمدافع الرشاشة، مما يؤدي إلى مقتله. وفي نهاية الكتاب، توجد قصيدة مكتوبة من وجهة نظر محارب قديم يقارن فيها بين الحرب العالمية الأولى وحرب طروادة.

ردود الأفعال

كذلك، أكد ألدينغتون، وهو أحد المحاربين القدامى في الحرب العظمى، أن روايته كانت دقيقة من حيث أسلوب الحوار واللغة المستعملة، إذ تضمنت لغة عامية مكثفة، بما في ذلك الألفاظ النابية، ومناقشات حول الجنس، فضلًا عن وصف تصويري دقيق وواقعي للحرب وللحياة داخل الخنادق. في ذلك الوقت، كانت الرقابة في إنجلترا صارمة للغاية، حيث حُظرت أو أُحرقت الكثير من روايات الحرب. وعندما نشر ألدينغتون روايته لأول مرة، قام بحذف عدد من المقاطع والنصوص لضمان عدم تعرض الكتاب للمساءلة القانونية أو المنع. وقد أصر على أن يضع الناشرون "إخلاء مسؤولية" في الطبعة الأصلية للكتاب ونصه:

وفي هذا الصدد، "لقد أبلغني الناشر، ويا لدهشتي، بأن كلمات وجملًا وعبارات، وحتى بعض المقاطع، تُعد في الوقت الحالي من المحرمات في إنجلترا. إنني لم أسجل شيئاً لم ألاحظه في حياة البشر، ولم أقل شيئاً لا أعتقد بصدقه... وبناءً على طلبي، سيقوم الناشرون بحذف ما يعتقدون أنه قد يُعتبر مرفوضاً، وسيضعون علامات كالنجمة(***) للإشارة إلى المواضع التي تم الحذف منها... ففي رأيي، أن يظهر الكتاب مشوهاً أفضل من أن أقول ما لا أؤمن به."