موسى الحالول

عمله ووظائفه

من جهة ثانية، تدرج في السلك الأكاديمي كأستاذ مساعد للأدب والترجمة في عدة جامعات عربية منها جامعة تشرين سوريا (1995 – 1999).جامعة جرش الأهلية الأردن (1999 – 2000).جامعة العلوم التطبيقية الأردن (2000 – 2002).جامعة الطائف السعودية منذ عام 2002 ولعدة سنوات طويلة، حيث عمل كذلك في جامعة الفرات السورية كعميد لكلية الآداب بالرقة.

ولادته وتحصيله

من جانب آخر، موسى الحالول ولد عام 1966 في مدينة الرقة، شمالي سوريا. إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة حلب، سوريا (1987).ماجستير في الأدب المقارن من جامعة ولاية بنسلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة الأمريكية (1991). دكتوراه الفلسفة في الأدب المقارن من جامعة ولاية بنسلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة الأمريكية (1995).

وفاته

توفي 2026/7/13م في تركيا اثر نوبة دماغية في اسطنبول.

كتبه وآثاره

علاوةً على ذلك، من مؤلفاته القصصية والأدبية قواعد جديدة للنظام العالمي الجديد أشعار وقصص بالإنكليزية، المدامع، الرقة. قصص من عاصمة الرشيد، وكتاب أمريكا التي رأيت (أدب رحلات).

ومن جهة أخرى، من ترجماته البارزة حكايات الهنود الأمريكيين وأساطيرهم، خفايا ما بعد الحداثة، هكذا تكلّم الفايكنغ، حكايات إيسوب، إلى جانب ترجمته للأعمال القصصية الكاملة لإرنست همنغواي وكتابه التطبيقي مدخل إلى الترجمة الأدبية.

ومن ناحية أخرى، يمتلك رصيداً ضخماً يتجاوز 65 كتاباً تدمج بين العمل الأكاديمي والإبداع الأدبي: