موغلاي باب

نشاطاته

ومن جهة أخرى، يُعدّ موغلاي باب ورفاقه في الفرقة من أشدّ المدافعين عن اللغة الأيرلندية والتعبير السياسي. وقد أثارت أعمالهم الفنية، مثل جداريات سيارات الشرطة المحترقة من طراز لاند روفر، استحسانًا وجدلًا واسعًا. ويُنسب إليهم الفضل في جعل اللغة الأيرلندية تبدو "عصرية وجذابة" لدى الأجيال الشابة.

وفي هذا السياق، في سنة 2024، بدأ موجلاي باب باستضافة جولات خيرية تضامنًا مع فلسطين. في سباق 10 كيلومترات في 17 ديسمبر 2025، قاد مئات العدائين، بما في ذلك شقيقه إينلي، عبر فينيكس بارك في دبلن. خارج آراس آن أوشتاراين، استقبله الرئيس الأيرلندي كاثرين كونولي. أينلي هو مؤسس ومدير صالة الألعاب الرياضية المجتمعية في الضفة الغربية أكلاي فلسطين.

سيرته

من جهة ثانية، اسم الشهرة الذي أطلقه موغلاي باب مستوحى من قصة الشعر القصيرة التي كان يمتلكها في طفولته، والتي تذكرنا بشخصية موغلي من كتاب الأدغال.

كذلك، وهو نجل جيرود أوه كايريلان، وهو ناشط بارز في حركة اللغة الأيرلندية الذي أسس الصحيفة اليومية لا، والمركز الثقافي مكآدم أوفييتش، ومحطة الإذاعة باللغة الأيرلندية راديو مرحبًا كانت والدة كايريالين ناشطة في مجال اللغة الأيرلندية وموسيقية Aoife Ní Riain، والتي كانت كذلك شخصية في مجتمع اللغة الأيرلندية. في الأصل من دبلن، انتقلت إلى بلفاست في الثمانينيات، وعملت أمينة مكتبة في مكتبة بلفاست المركزية، وقدمت برنامجًا إذاعيًا عن راديو مرحبًا، وكانت نشطة في الموسيقى التقليدية. في سنة 2020، توفيت منتحرة، وأغنية نيكاب "مام" مخصصة لذكراها وتناقش مشاكل صحتها العقلية. في أبريل 2026، أصدرت الفرقة أغنية منفردة، مصحوبة بفيديو موسيقي قصير مدته 13 دقيقة، بعنوان "وداع أيرلندي" تخليداً لذكرى والدته.

مسيرته المهنية

التمثيل

ومن جهة أخرى، حصل موغلاي باب على ترشيح لجائزة أفضل ممثل رئيسي في جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون، وفاز مع زملائه في الفرقة بجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل أداء رئيسي مشترك.

فيلموغرافيا

وفي السياق ذاته، في عام 2024، قام موغلاي باب ببطولة فيلم "نيكاب" الكوميدي الدرامي، وهو فيلم سيرة ذاتية من إخراج ريتش بيبيات، حيث جسّد شخصيته الحقيقية. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي وفاز بجائزة الجمهور في مسابقة نيكست. وفاز لاحقًا بالعديد من الجوائز في مهرجان غالواي السينمائي، واختير لتمثيل أيرلندا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي.

جوائزه

من جهة ثانية، جائزة الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون (IFTA) لأفضل مخرج ( فيلم نيكاب، 2024؛ مناصفة مع طاقم العمل والممثلين)

• جائزة بافتا عن فيلم نيكاب (2024؛ كعضو في فريق التمثيل)
• المراجع
• روابط خارجية

موسيقيّ مع نيكاب

من جهة ثانية، تشتهر الفرقة الثلاثية بمزيجها من الكلمات باللغة الأيرلندية والإنجليزية، وعروضها ذات الطابع السياسي، ونشاطها في مجال الجمهورية الأيرلندية، وثقافة الشباب، وحقوق اللغة.

كذلك، في عام 2017، شارك باب موغولز في تأسيس نيكاب مع مو شارا (ليام يونغ أوهانا) و دي جي بروفاي (جي جي دوهرتي). تم إصدار أغنيتهم المنفردة الأولى "سيرتا" في عام 2017، تليها أول ألبوم استوديو لهم 3كاج (2018). صدر الألبوم الثاني الفنون الجميلة عام 2024.