ناحية ديانا

التسمية

كذلك، كانت بلدة ديانا، التي أصبحت اليوم جزءًا من مركز مدينة سوران في محافظة أربيل، إحدى المناطق التي عُرفت بتاريخ طويل من التعايش الديني بين المسلمين والمسيحيين. توجد عدة آراء تاريخية حول أصل اسم "ديانا":

في هذا الإطار، الرأي الديني واللغوي (ديان/المسيحيون): يُعد هذا الرأي من أكثر التفسيرات شيوعًا حول أصل الاسم، حيث يُقال إن كلمة "ديان" أو "ديانان" في اللغة الكردية تشير إلى المسيحيين أو أتباع الديانة المسيحية. وبحسب هذا الرأي، كانت ديانا قبل توسع مدينة سوران الحديثة قرية كبيرة للمسيحيين (الآشوريين والأرمن) في المنطقة، وكان السكان أو الزوار يشيرون إليها باسم "قرية ديانان" أو "ديانا"، أي "مكان المسيحيين". ومع مرور الزمن استقر الاسم وبقي مستعملًا حتى بعد تطور المنطقة إداريًا وعمرانيًا.

وفي هذا الصدد، الرأي التاريخي القديم (الإلهة ديانا): هناك رأي آخر أقل شيوعًا، يربط اسم المنطقة باسم الإلهة الرومانية القديمة "ديانا" (Diana)، إلهة الصيد والطبيعة. ويرى أصحاب هذا الرأي أن طبيعة المنطقة الجبلية ربما كانت سببًا في ارتباط الاسم بها، إلا أن هذا التفسير يُعد غير مؤكد، ويرى بعض الباحثين أن التشابه بين الاسمين قد يكون مجرد مصادفة.

أخذ اسم هذه الناحية من مركزها، وهو بلدة ديانا.

علاوةً على ذلك، يُذكر كذلك أن اسم "ديانا" قد يكون مرتبطًا باللغة الأكدية الآشورية القديمة، حيث تُفسر كلمة "ديانا" بأنها تعني "القاضي أو الحاكم". وبحسب هذا الرأي، قد يكون الاسم مرتبطًا بوجود محكمة أو مؤسسة قضائية آشورية قديمة في المنطقة خلال فترة الإمبراطورية الآشورية، كان فيها "ديانا" بمعنى القاضي أو الحاكم.