نهى بهمن

مؤلفات

2014 – العمر على قهوة (ديوان)، دار اكتب للنشر والتوزيع.

وفي هذا الصدد، 2017 – دامة... بنت كوتشينة وولد (ديوان)، دار تشكيل للنشر والتوزيع، الديوان يحتوي على وجه التقريب على 66 قصيدة، كل منها حالة منفصلة.

2014 – عروسة ورق، دار دون للنشر والتوزيع

2017 – (رواية) لجوجو مويس(2015)، دار التنوير

• 2013 - من تأليف ستيفن باركر ودافيد و هلين أورم، دار نهضة مصر
• 2010 - من تأليف ريفا بيرمان براون، مجموعة النيل العربية
• 2009 - من تأليف جوناثان هنري هارينجتون، مجموعة الليل العربية

وفي هذا الصدد، 2015 – من تأليف ستيفن دبليو لوكلي وراسل جي فوستر(2012)، مراجعة مصطفى محمد فؤاد وعلا عبد الفتاح يس. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي.

2017 – من تأليف ليلى السيسى، ن للنشر و التوزيع

نشأتها وحياتها

وفي السياق ذاته، تخرجت من قسم اللغة الإنكليزية في سنة 2004 من جامعة عين شمس وعملت بالترجمة بعد تخرجها م من خلال ترجمة الكثير من الكتب في مجالات التنمية البشرية قبل أن يتطور عملها لترجمة كتب من مجالاتٍ مختلفة.

أعمال

ترجمة

2019 – من تأليف ألكسيس كاريل، عصير الكتب للنشر والتوزيع

2019 – ، عصير الكتب للنشر والتوزيع

2020 - من تأليف بيتر سوانسون عصير الكتب للنشر والتوزيع

وعلى صعيد آخر، 2019 – (جزآن) من تأليف الروائي الروسي فيودور دوستويفيسكي، عصير الكتب للنشر والتوزيع

الهوامش

• كتاب تم اعتماده علمياً
• كتاب تم اعتماده علمياً
• كتاب تم اعتماده علمياً

كذلك، : عالم أعصاب في قسم طب النوم بمستشفى بريجهام، وأستاذ مشارك في الطب في كلية الطب بجامعة هارفرد في بوسطن بالولايات المتحدة الأمريكية.

في هذا الإطار، : أستاذ علم الأعصاب، ورئيس مختبر نافيلد لطب العيون، وزميل كلية بريزنوز، بجامعة أكسفورد، وزميل الجمعية الملكية.