نورمان بيتش

انتقادات لإسرائيل

كذلك، كان بيتش من بين أحد عشر نائبًا من حزب اليسار الديمقراطي امتنعوا عن التصويت على إعلان معاداة السامية، الذي صدر بمناسبة الذكرى السبعين لليلة البلور. وقد أثار موقفهم انتقادات من كتلتي الاتحاد والخضر في البوندستاغ. وأوضح النواب الأحد عشر أنه على الرغم من وجاهة هذه المخاوف، فإن الإعلان من شأنه أن يُشوّه أي نقد للسياسات الحربية الأمريكية والإسرائيلية باعتباره عملاً من أعمال معاداة السامية.

في هذا الإطار، بحسب الصحفي يان-فيليب هاين، كثيراً ما يربط بيتش إسرائيل بالإرهاب الحكومي والعنصرية، بينما يعتبر الإرهاب المناهض لإسرائيل مجرد مقاومة. إلا أن بيتش نفى مزاعم المقال بأنه يقلل من شأن العنف الفلسطيني.

حياته المهنية

علاوةً على ذلك، بعد اجتيازه امتحان شهادة الثانوية العامة (أبيتور) في هامبورغ، درس بييش التاريخ والقانون في جامعة توبنغن، وكذلك في ميونيخ وباريس. بدأ دراسة القانون في هامبورغ عام 1959، وتخرج عام 1962 باجتيازه أول امتحان حكومي. ثم عمل باحثًا في جامعة هامبورغ. وفي عام 1965، حصل على درجة الدكتوراه عن أطروحته بعنوان "التفاوض الجماعي والتدخل الحكومي - مساهمة في مشكلة التحكيم الإلزامي في منازعات العمل". وفي سنة 1967، اجتاز ثاني امتحان حكومي في القانون.

في هذا الإطار، بعد إتمام دراساته العليا في معهد التنمية الألماني في برلين، انضم إلى الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي عام 1968 كمساعد باحث. وفي عام 1972، انضم إلى مركز أبحاث اتحاد العلماء الألمان في هامبورغ كباحث مشارك. وفي سنة 1974، بدأ تدريس العلوم السياسية في كلية الحقوق الثانية بجامعة هامبورغ.

بيتش عضو في المجلس الاستشاري العلمي لـجمعية أطاك.

وعلى صعيد آخر، في سنة 1982، أصبح أستاذاً للقانون العام في جامعة الاقتصاد والسياسة. يشغل بيتش منصب أستاذ فخري منذ عام 2005. بين عامي 1976 و1985، ترأس رابطة المحامين الديمقراطيين، وبين عامي 1985 و1993، شغل منصب رئيس تحرير المجلة القانونية السياسية الفصلية "الديمقراطية والقانون". بعد حروب يوغوسلافيا، أصبح من منتقدي الإجراءات القانونية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة؛ وانتقد على وجه الخصوص الإجراءات المتخذة ضد الرئيس الصربي السابق سلوبودان ميلوسيفيتش.

أسطول غزة

في هذا الإطار، رافق بيتش، برفقة إنجي هوغر وأنيت غروث، قافلة الإغاثة الدولية المتجهة إلى قطاع غزة في مايو 2010. وبعد الهجوم على القافلة، صرّح بما يلي:تبرر الحكومة الإسرائيلية الغارة بأنها تعرضت لهجوم. هذا غير صحيح إطلاقاً. لم يكن هذا دفاعاً عن النفس... لم نستعد بأي شكل من الأشكال للقتال. لم يخطر ببالنا حتى. لا عنف، لا مقاومة – لأننا كنا نعلم تماماً أنه لا فرصة لنا أمام جنود كهؤلاء. كان هذا هجوماً في المياه الدولية على مهمة سلمية... كان هذا عملاً واضحاً من أعمال القرصنة.

— نورمان بيتش

منشوراته

مع مارتن كوتشا: التعدادات السكانية. 1986

علاوةً على ذلك، مع جيرهارد ستوبي ويواكيم هوسلر: القانون الدولي وسياسة القوة في العلاقات الدولية - كتاب دراسي. هامبورغ 2001

الديمقراطية – أين وكيف؟، هامبورغ 2002.

في هذا الإطار، جون بلوك (محرر): الحرب العادلة؟ استراتيجية الناتو الجديدة، والقانون الدولي، وأوروبا غرب البلقان. بريمن 2002

علاوةً على ذلك، الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للإنسان في النظام القانوني للنظام الاقتصادي والتجاري الدولي. بون 2003

ومن ناحية أخرى، مجال العمل: الشؤون العالمية - الأسس الدولية للحوكمة العالمية. هامبورغ 2003

ومن جهة أخرى، مع جيرهارد ستوبي: القانون الدولي وسياسة القوة في العلاقات الدولية. بيليفيلد 2005

وفي السياق ذاته، فيما يتعلق بالحرب في أفغانستان، نشر الجيش والقانون الدولي. فرانكفورت أم ماين 2001.

من جهة ثانية، محرر: القانون الدولي بدلاً من سياسة القوة - مساهمات لغيرهارد ستوبي. هامبورغ 2004

مواقفه السياسية

كذلك، كان بيتش معروفًا كذلك بدراساته حول القضية الكردية - حيث دافع عن حق الشعب الكردي في تقرير المصير والانفصال عن تركيا.

من جهة ثانية، في سنة 2000، عقب صدور حكم من المحكمة العليا اليونانية، صرّح بايتش بأن على ألمانيا تعويض ضحايا جرائم الحرب النازية في اليونان. ومن بين الأحداث التي سُلِّط الضوء عليها آنذاك، والتي وضع الرئيس الألماني يوهانس راو إكليلًا من الزهور على نصب تذكاري لها، مذبحة كالافريتا. كما مثّل بايتش ناجين وأقارب ضحايا مذبحة ديستومو، قائلاً في سنة 2000: "لا يقتصر قلق الضحايا على المال فحسب، بل يشمل كذلك اعتراف الجانب الألماني بمسؤوليته عن الجرائم المرتكبة. فما زال جلادو قوات الأمن الخاصة النازية، الذين أعدموا 218 قرويًا (من ديستومو) انتقامًا لهجوم شنّه مقاتلون يونانيون، يحتفلون سنويًا في ماركتهاينفيلد (مدينة في بافاريا) بمغامراتهم في اليونان، ولم يُقدَّموا حتى الآن أي حساب عن أفعالهم".

علاوةً على ذلك، كما كان بيش عضواً في البرلمان الألماني السادس عشر (2005-2009)، بعد انتخابه عبر القائمة المفتوحة لحزب اليسار الديمقراطي في ولاية هامبورغ. أصبح عضواً رسمياً في هذا الحزب عام 2007، وكان المتحدث الرسمي باسمه للشؤون الخارجية وممثله في إجراءات المحكمة الدستورية الاتحادية ضد عمليات طائرات بانافيا تورنادو في أفغانستان.

وعلى صعيد آخر، انضم بيتش إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1969، وكان عضواً في المجلس التنفيذي لفرع هامبورغ من منظمة الشبيبة الاشتراكية بين عامي 1972 و1973. استقال من الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 2001، بعد أن أصدر ائتلاف الحزب الأحمر والأخضر قراراً بنشر الجيش الألماني في أفغانستان.