هنري ماسيه

آثاره

• كتبه المؤلفة:
• «بحث في الشاعر سعدي» Essai sur le Poète Saadi, 1999.
• «فردوسي والملحمة القومية» Firdousi et l΄épopée nationale.
• «شخصية الفردوسي» La personnalité de Fifdousi.
• «منوچهري» Manoutchehri.
• «الشاعر الفارسي بابا طاهر» Le poète person Baba Tahir.
• «نظام المُلك» Nizâm al- Molk.
• كما نقل من الفارسية إلى الفرنسية:
• «بهارستان» لعبد الرحمن جامي، باريس 1925.
• «خسرو وشيرين» للشاعر نظامي السمرقندي، باريس 1970.
• «دانشنامه علائي» لابن سينا بالاشتراك مع محمد آشنا، باريس 1956- 1958.
• «كتاب جرشاسب» للشاعر أسدي.
• «ويس ورامين» للشاعر جرجاني.
• «مختارات فارسية»، 1950 عند الناشر Anthologie persane, Paris, payot.