هنري هوسكين

حياته

روابط خارجية

من جانب آخر، ولد هيوسكن في أمستردام من والده جوانيس فرانسيسكوس هيوسكين، الذي عمل في صناعة الصابون، ووالدته جوانا سميث. وفاة والده عرضت فرصته في مهنة ناجحة للخطر. لذلك هاجر إلى الولايات المتحدة وأصبح مواطنا متجنساً وغير إسمه لهنري كونراد جوانز هيوسكين. ومع ذلك، وجد أن الحياة في مدينة نيويورك صعبة كذلك، لذا إضطر للانتقال من وظيفة إلى أخرى بناءاً على إتصالاته مع المجتمع الهولندي. في عام 1855، قدمته هذه الاتصالات نفسها إلى تاونسند هاريس، الذي تم اختيار كأول قنصل عام للولايات المتحدة إلى اليابان، والذي كان يبحث عن مساعد شخصي ومترجم شفوي في اللغة الأوروبية الوحيدة التي كان اليابانيون على دراية بها.