ياد كارا

• الأدب المتعلق بيادا كارا (باللغة الألمانية

وفي هذا السياق، • مقابلة يادا كارا في نوفمبر عام 2003 التي نظمها إينو إي. بيتر (باللغة الألمانية)

من جهة ثانية، • انتقادات والسيرة الذاتية القصيرة ليادا كارا في Perlentaucher (باللغة الألمانية)

حياتها

من جانب آخر، عاشت يادا كارا في برلين الغربية سابقاً. وعقب إنهائها لتعليمها المدرسي درست فقه اللغة الإنجليزية واللغة الألمانية.وعلاوة على ذلك كان لها دوراً فعالاً في مسرح شيلر في برلين. ثم عملت من وقت لآخر كممثلة، وصحفية ومعلمة في لندن، وإسطنبول وهونغ كونغ. وقد ساهمت يادا كارا في الإذاعة والتلفزيون.

إضافةً إلى ذلك، حازت يادا كارا على «جائزة الكتاب الألماني» في سنة 2004 وذلك عن أول رواية لها بعنوان «مرحبا ببرلين» في سنة 2003. وعلاوة على ذلك حازت يادا كارا على جائزة أدلبرت فون شاميسو في عام 2004. وفي سنة 2008 نشرت يادا كارا كتاب «مقهى قبرص».

أعمالها

وفي هذا السياق، • باللغة الإيطالية: مرحبا ببرلين، ترجمته مارينا بوغليانو، Ed. eo, Roma 2005. 327 S. ISBN 88-7641-646-3

ومن ناحية أخرى، • مقهى قبرص، رواية، ديوجين، زيوريخ 2008. 375 S. ISBN 978-3-257-06623-4

وعلى صعيد آخر، • مرحبا ببرلين، رواية، ديوجين، زيورخ 2003. 381 S. ISBN 3-257-06335-0

في هذا الإطار، • باللغة التركية: مرحبا ببرلين، ترجمه نافر إيرميش، انقلاب، إسطنبول 2004. 359 S. ISBN 975-10-2249-5

• انظر كذلك
• سيران أطيش
• نسرين زيجه
• تيريزه فون باخراخت
• دورس رونجه
• مراجع
• وصلات خارجية