يعقوب بلبل

الحياة المهنية

إضافةً إلى ذلك، ومن أشهر قصص بلبل القصيرة سورة طَبِق الأصل، والتي وردت في الكثير من المختارات. وهو معبر عن مدرسة الواقعية الاجتماعية التي كان يعتبر من روادها، ويحكي قصة قابلة تُستدعى لتأكيد حمل شابة ثم تقتلها شقيقها لاستعادة شرف العائلة. تتناول القصة نقدًا للممارسة التقليدية المتمثلة في جرائم الشرف. وهي القصة الوحيدة التي من المعروف أنها خضعت للتحرير قبل النشر في العراق، حيث كانت مثل هذه الممارسة نادرة تمامًا. بعد أن أعرب شقيقان مسلمان يعملان في المطبعة عن استيائهما من إطلاق أسماء إسلامية واضحة على الشخصيتين البدائيتين والقاسيتين في الكتاب، بينما أعطيت القابلة اسمًا يهوديًا شائعًا، قام بلبل بتغيير جميع الأسماء إلى أسماء أكثر حيادية لإرضاء أصدقائه.

من جانب آخر، وعلى غرار غيره من الكتاب اليهود في العراق في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كانت أعماله الأدبية موجهة إلى جمهور واسع، وكانت متأثرة بالتقاليد الغربية والإسلامية، ولم يكتب كيهودي، بل كعراقي. واستمر في الكتابة باللغة العربية بعد هجرته إلى إسرائيل عام 1951.

مراجع

كذلك، ورغبةً منه في تقديم روايات حقيقية والوصول إلى الجماهير، فقد كتب بلبل الكثير من الحوار في قصصه باللغة العربية العامية. وقد أشيد بأسلوبه في كتابة القصص القصيرة، وتركيزه ووحدته، وواقعيته الاجتماعية، كما تعرض لانتقادات بسبب سذاجته، وافتقاره إلى الأصالة، وضعف في رسم الشخصيات. ومع ذلك يُستشهد به باعتباره واحدًا من أهم 21 كاتبًا للرواية والقصة القصيرة في الفترة ما بين 1920 و1955.

ومن جهة أخرى، عمل بلبل كاتبًا في غرفة تجارة بغداد، التي كان رئيسها بين عامي 1938 و1945 شاعر آخر هو مائير البصري. وقد قام هو والبصري بإحياء الموشحات، وهي أشكال شعرية مقطعية كانت شائعة في الأندلس. بين عامي 1945 و1951، تولى بلبل تحرير المجلة الشهرية للغرفة وكتابة تقريرها السنوي. كتب مقالات أدبية، إلى جانب مقالات في الاقتصاد والأعمال نُشرت في العراق ومصر. كما كتب كل من البصري وبلبل السوناتات الشكسبيرية.

فهرس

ومن ناحية أخرى، في سنة 1938، أصدر بلبل مجموعته القصصية الأولى. وقد وُصف بأنه الكتاب الوحيد في الأدب النبطي الذي نشر في العراق في ذلك العام، وكان عنوان مجموعته الجمرة الأولى. في مقدمة الكتاب، كتب عن رغبته في أن يرفع العراق لواء الأدب، وهو تصريح فسرته على أنه إعلان عن نيته في أن يكون جزءًا من النهضة الأدبية العربية.

التعليم

في هذا الإطار، درس بلبل اللغة الإنجليزية في مدرستي الشمّاش والأليانس في العراق. تخرج في سنة 1938 واستمر في دراسة الاقتصاد والأعمال. بعد هجرته إلى إسرائيل في سنة 1951، تخصص في القانون والاقتصاد في جامعة تل أبيب، وتخرج منها بعد نحو خمسة أعوام.