يوسف ملكي

الحياة المهنوية

وعلى صعيد آخر، ساهم يوسف ملكي بإنتاج أول أسطوانة LP سويدية-آشورية باسم «أزِين أزِين» من غناء نينب لحدو. خلال الثمانينيات قاد ملكي الكثير من المبادرات الموسيقية في الاتحاد القومي الآشوري كمدير موسيقي له، و عزف وألّف موسيقى للألبومات التي سجلها سردانابال أسعد ومونا بطرس و فؤاد إسبير ويعقوب ملكي. كان مالكي كذلك مدرسًا للموسيقى على مر السنين، وعلّم الطلاب الذين شملوا أعضاء من فرقة قنشرين الموسيقية.

وفي هذا الصدد، في سنة 1968 بدأت المسيرة المهنية ليوسف ملكي عندما انتقل إلى دمشق وعزف مع الأوركسترا التابعة لإذاعة المدينة، فهناك اشتغل كعازف محترف في النوادي الليلية. في أوائل السبعينيات درس ليصبح مخرج أفلام في إسبانيا ولاحقًا هاجر إلى السويد في سنة 1971. خلال هذه الفترة قد نظم يوسف ملكي حفلات في المدن التي كان يعيش فيها الآشوريون مثل موتالا ولينشوبينغ وغوتنبرغ، وكان كذلك أحد مؤسسي الاتحاد القومي الآشوري في السويد حيث استعمل الموسيقى لجمع الناس معًا لان كان الكثيرون مترددين بالنسبة لفكرة تأسيس الاتحاد. في عام 1975 أسس مجموعة «موسيقى بابل» مع أفرام أسعد وجورج صوما والإخوة بطرس وسيمون حدرولي، ظهرت المجموعة على التلفزيون الوطني السويدي في عام 1977.

وفي هذا السياق، ركز ملكي تمامًا مثل خليفته جبريل أسعد على أهمية الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في تاريخ الموسيقيين الآشوريين. ومع ذلك، بينما أكد أسعد على التأثيرات من الموسيقى الغربية أصر ملكي على استخدام خصائص الموسيقى العربية والموسيقى التركية نظرًا لجذورها في الكنيسة. في مقابلة من عام 1997 صرح ملكي: لدينا إرث موسيقي يعود إلى الفترة التي سبقت الأتراك. أجدادنا غنوا هذه الموسيقى لذا كانت هذه المقامات موجودة. نعلم أن مار أفرام الكبير وبرديصان علّما هذه المقامات و هذه السلالم في موسيقى الكنيسة لتلاميذ في أنطاكية والرها ونصييبن (التي تُسمى اليوم دياربكر) في وقت مبكر من القرن الحادي عشر.وفي سنواته الأخيرة بدأ ملكي في جمع أناشيد الأطفال وتوزيع النصوص الموجودة على الموسيقى. وقد أصدر سابقًا كاستين لأغاني الأطفال في عامي 1980 و1983 مع مجموعة «موسيقى عشتار». أصبحت إحدى ألحانه وهي «ألب بيث» من أغاني الفنانة جوليانا جندو في ألبومها «زهور آشور». في سنة 2003 أنتج ملكي كاسيت فيديو لأغاني الأطفال التي تحتوي على ترجمة نصية باللغة السويدية.

كذلك، قد غُنت أغاني يوسف ملكي من قِبل مجموعة متنوعة من الموسيقيين الآشوريين، بما في ذلك فؤاد إسبير وجليل مائيلو ونينب لحدو ويعقوب ملكي وبطرس حدرولي والكثير الآخرين، كما ألّف أغنية أدتها جوليانا جندو بعنوان «لايم دو فوتبول» دعمًا لـنادي آسيريسكا. وفي عام 2007 تم تكريم ملكي من قِبل المنظمة الآشورية الديمقراطية خلال احتفالهم بالذكرى الخمسين في السويد. وفي عام 2009 أقيمت حفلة موسيقية سريانية في سودرتاليا تكريمًا لملكي، وتضمنت عروضًا من نينب لحدو وفؤاد إسبير وباسكال توما.

قيناثا / Qeenatha

آشور تي في، نبذة عن شخصية الموسيقى يوسف ملكي بالسويدية

آشور تي في، حفلة تأبينية واحتفالية ليوسف ملكي

الوفاة والتأثير

• الاستشهادات
• المراجع
• روابط خارجية

وعلى صعيد آخر، يُعتبر ملكي واحدًا من أشهر الموسيقيين الآشوريين السريان إلى جانب نوري إسكندر وحبيب موسى، كما يُعتبر أول موسيقي آشوري محترف في السويد. يكتب عبود زيتون أن «مساهمة ملكي في مجال الموسيقى الآشورية استمرت بشكل متواصل منذ الفجر المبكر للأغاني الشعبية في النصف الثاني من الستينيات وحتى الآن»، وفي مقابلة عام 1997 ذكر ملكي أنه لولا الموسيقى، لما كان قادرًا على تنظيم الآشوريين في السويد في السبعينيات. قد قدّم يوسف ملكي الدعم لحقوق الآشوريين في الموسيقى طوال مسيرته المهنية.

من جهة ثانية، توفي يوسف ملكي عن عمر يناهز 65 عامًا في 18 أبريل 2014 في السويد. وتم تنظيم حفلة تأبينية لملكي من قِبل عدة جمعيات آشورية في السويد في وقت لاحق من يونيو.

نبذة

وفي هذا السياق، في قرابة هذا الوقت كان تأليف الموسيقى بين الآشوريين تُعتبر محرمة بسبب الاعتقاد بأن اللغة السريانية كانت مقدسة، فعندما حاول يوسف ملكي وأبراهيم لحدو إقناع بعض الشعراء بكتابة أغانٍ باءت محاولتاهم بالفشل. في سنة 1967 ألّف يوسف أول أغنية له بعنوان «رحيمتو دلبي» من تأليف ابروهوم لحدو وتسجيل جليل مأيلو ونينب لحدو. في نفس العام سجلت له الأغنية «غريشليه إيداي» من تأليف شابو باهي في 1962 و لاحقا قام بتسجيل «ثيت لمفيدو» من تأليف حنا لحدو.

وفي هذا السياق، وُلِد يوسف جرجس ملكي خوري في قامشلي في سوريا عام 1948، وان أصول عائلته ترجع لمدينة مديات في تركيا. درس الموسيقى مع فرقة الكشاف السرياني في شبابه حيث عزف على الساكسفون. بدأ دراسة الموسيقى في أوائل الستينيات تحت إشراف حسن الترك وعزف مع فرقة نحاسية كبيرة إلى جانب موسيقيين آخرين؛ وكان يستمر لاحقًا في عزف الساكسفون مع نفس الموسيقيين تحت إشراف كبرئيل أسعد.