يوم الأطفال

الاحتفال

ومن جهة أخرى، كاشيوا موتشي (كعكات أرز لزجة محشوة بمربى الفاصوليا الحمراء وملفوفة بأوراق البلوط) وشيماكي (أرز حلو لزج ملفوف في زهرة السوسن أو أوراق الخيزران) يتم تقديمها تقليديا في هذا اليوم.

إضافةً إلى ذلك، في هذا اليوم، تقوم العائلات بصنع كوانوبوري (باليابانية:鯉のぼり) وتعني (راية الشبوط) وهي رآيات تقليدية تشبه كم الرياح، شكل سمك الشبوط (سمك الشبوط بسبب الأسطورة الصينية أن الكارب الذي يسبح في اتجاه المنبع يصبح تنينًا ويطير إلى الجنة، والطريق الذي تهب بها الرياح يسبح التنين فيها) ، واهداء واحدة سوداء للأب، وآخرى باللون الأحمر أو وردي للأم، وأخرى على شكل سمكة واحدة (عادة زرقاء وأحيانًا خضراءأو وبرتقالية) لكل طفل. تقليديا، عندما يتم الاحتفال بيوم الأولاد، كان كوانوبوري الأحمر للابن الأكبر مع اللون الأزرق والألوان الإضافية للأخوة الأصغر سنا. قد تعرض العائلات كذلك دمية ساموراي، أحيانًا سمكة شبوط كبيرة (غالبًا ما تمثل الأبطال الشعبيين اليابانيين كينتارو أو موموتارو) ، والخوذة العسكرية اليابانية التقليدية، وكابوتو، نظرًا لتقاليدهم كرموز للقوة والحيوية.

طالع كذلك

• شيشي قو سان.
• مهرجان قوارب التنين.
• يوم الطفل.
• قائمة العطل الرسمية في اليابان.

التاريخ

وفي هذا الصدد، كان يُطلق على هذا اليوم في الأصل اسم (Tango no sekku (端午の節句 - أحد الاحتفالات السنوية الخمسة التي أقيمت في البلاط الإمبراطوري - وتم الاحتفال به في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس في التقويم الصيني. وبعد أن تحولت اليابان إلى التقويم الغريغوري، تم نقل التاريخ إلى 5 مايو. حتى عام 1948، كان يوم الطفل يُعرف باسم يوم الأولاد الذكور (المعروف كذلك باسم عيد اللافتات)، حيث يتم الاحتفال بالفتيان والاعتراف بالآباء، كنظير لهيناماتسوري، أو «يوم الفتاة» في 3 مارس. حتى عام 1948، أين غُيِّر الاسم إلى يوم الأطفال يوم يشمل الأطفال الذكور والإناث على حد سواء، فضلًا عن الاعتراف بالأمهات جنبًا إلى جنب مع الآباء والاحتفال بالأسرة للوحدة.