10 شارع داوننغ

تاريخ «المنزل الخلفي» قبل عام 1733

من جانب آخر، عاش هناك جورج مونك -دوق ألبيمارل الأول والجنرال المسؤول عن استرداد الملكية في سنة 1660- من عام 1660 حتى وفاته عام 1671. أحدث ألبيمارل تعديلات على أساليب المحاسبة ومنح التاج سيطرة أكبر على النفقات عندما كان رئيسًا للجنة الخزانة الكبرى في الفترة 1667-1672. ويُعتقد أن سكرتيره، السير جورج داوننغ، البارون الأول، هو الذي أحدث هذه التغييرات. يُعدّ ألبيمارل أول وزير للخزانة يعيش فيما أصبح منزل لورد الخزانة الأول ورئيس الوزراء.

وفي السياق ذاته، كان «المنزل الخلفي» -أكبر المنازل الثلاثة التي دُمجت لتشكيل المنزل رقم 10- قصرًا شُيِّد في عام 1530 على وجه التقريب بجوار قصر وايت هول، ثم أُعيد بناؤه وتوسيعه وتجديده عدة مرات منذ ذلك الحين، وكان في الأصل واحدًا من المباني العديدة التي تؤلف «مساكن حلبة مصارعة الديوك»؛ سميت بهذا الاسم لأنها كانت تتصل ببناء مثمّن يُستعمل لمصارعة الديوك. في أوائل القرن السابع عشر، حُوِّلت حلبة مصارعة الديوك إلى مسرح وقاعة للحفلات الموسيقية؛ بعد الثورة المجيدة عام 1688، عُقدت هناك بعض اجتماعات مجلس الوزراء الأولى سرًّا.

وفي هذا السياق، منذ ذلك الوقت، سُكن «المنزل الخلفي» عادة من قبل أفراد العائلة المالكة أو الحكومة. عاشت هناك الأميرة إليزابيث، ابنة الملك جيمس الأول الكبرى، من عام 1604 حتى عام 1613 عندما تزوجت فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات، وانتقلت إلى هايدلبرغ. كانت جدّةَ الملك جورج الأول، ناخب هانوفر، الذي أصبح ملك بريطانيا العظمى عام 1714، وكانت جدّةَ والد الملك جورج الثاني الذي قدّم المنزل هدية إلى والبول في عام 1732.

كذلك، في سنة 1671، استحوذ على المنزل جورج فيليرز، دوق باكنغهام الثاني، عندما انضم إلى وزارة الكابال. وأعاد بناءه دافعًا مبالغ طائلة. كانت النتيجة قصرًا فسيحًا يقع بموازاة قصر وايت هول ويطلّ من حديقته على سانت جيمز بارك.

من جهة ثانية، لسنوات عديدة، كان «المنزل الخلفي» منزل توماس نيفيت، حارس قصر وايت هول المشهور بالقبض على غاي فوكس في سنة 1605 وإحباط مؤامرته لاغتيال الملك جيمس الأول. في العام السابق، انتقل نيفيت إلى المنزل المجاور، حيث يوجد على وجه التقريب المنزل رقم 10 اليوم.

دخول الشارع

مراجع

كذلك، الباب الأسود للمنزل رقم 10، شارع دونينغ مشهور في بريطانيا. مع أنه يبدو كأي منزل آخر في الشارع إلا أن الدخول أصلا إلى شارع دونينغ لا يسمح به إلا بعد تحقيق بوليسي.

وصلات خارجية

المنزل رقم 10 الأصلي

كذلك، استثمر داوننغ، وهو جاسوس سيئ السمعة لدى أوليفر كرومويل ولاحقًا لدى تشارلز الثاني، في العقارات واكتسب ثروة كبيرة. في عام 1654، اشترى عقد إيجار قطعة أرض جنوب سانت جيمز بارك، بجوار المنزل الخلفي على مسافة قريبة من البرلمان. خطّط داوننغ لبناء صف من المنازل الملاصقة «لتسكن فيها الشخصيات المرموقة ...» يحمل الآن الشارع الذي بنى عليه المنازل اسمه، وأصبح أكبرها جزءًا من 10 داوننغ ستريت.

في هذا الإطار، تضمّن 10 داوننغ ستريت في الأصل ثلاثة عقارات: قصرًا يطل على سانت جيمز بارك يسمى «المنزل الخلفي»، ومنزلًا مدنيًّا خلفه وكوخًا. كان المنزل المدني، الذي أعطى المبنى الحديث اسمه، واحدًا من عدة منازل بناها السير جورج داوننغ بين عامي 1682 و 1684.

في هذا الإطار، يسدّ الطرف العلوي لردب داوننغ ستريت الطريق إلى سانت جيمز بارك، ما يمنح الشارع الهدوء والخصوصية. وصفه إعلان في سنة 1720 بأنه «مكان فسيح إلى حد ما، لا سيما في الطرف العلوي، حيث توجد أربعة أو خمسة منازل كبيرة جدًا ومتينة، تليق بالشخصيات رفيعة المستوى؛ يحظى كل منزل بإطلالة خلّابة على سانت جيمز بارك وممشى لصف من المنازل المتلاصقة». سكن الردب الكثير من الشخصيات البارزة: عاشت كونتيسة يارموث في المنزل رقم 10 بين عامي 1688 و 1689، واللورد لانسداون من 1692 إلى 1696 وإيرل غرانثام من 1699 إلى 1703.

من جانب آخر، بدا الاستثمار يسيرًا، لكن اتّضح عكس ذلك، إذ كان لدى عائلة هامبدن عقد إيجار للأرض ورفضوا التنازل عنه. واجه داوننغ مطالبهم، لكنه فشل واضطر إلى الانتظار 30 عامًا حتى تمكّن من البناء. عندما انتهى عقد إيجار عائلة هامبدن، حصل داوننغ على ترخيص للبناء على الأرض غربًا والاستفادة من التطورات العقارية الأخيرة. نصّت الرخصة الجديدة الصادرة في عام 1682 على ما يلي: «السير جورج داوننغ ... [مخوّل] ببناء منازل جديدة أخرى ... بشرط ألا تُبنى على مسافة أقل من 14 قدمًا من سور الحديقة المذكورة في الطرف الغربي منها». بين عامي 1682 و 1684، بنى داوننغ طريقًا مسدودًا لمنازل من طابقين وبيوت المركب والإسطبلات وإطلالات على سانت جيمز بارك. على مر السنين، تغيّرت العناوين عدة مرات. في عام 1787 أصبح المنزل رقم 5 «المنزل رقم 10».

علاوةً على ذلك، وظّف داوننغ السير كريستوفر رن لتصميم المنازل التي شُيّدت على عجل وبتكلفة منخفضة على تربة ناعمة وبأساسات ضعيفة رغم حجمها الكبير. كتب ونستون تشرشل أن المنزل رقم 10 «متزعزع واهٍ يحمل اسم المقاول الاستغلالي الذي بناه».

إضافةً إلى ذلك، لم يسكن داوننغ في داوننغ ستريت. وفي عام 1675، انتقل إلى كامبريدج حيث توفي عام 1684، بعد بضعة أشهر من اكتمال البناء. في سنة 1800، استُخدمت الثروة التي جمعها في تأسيس كلية داوننغ، كامبريدج، بناء على رغبته في حال فشل أحفاده في خط الذكور في إنجاب وريث. تُعلَّق لوحة تجسّد داوننغ في بهو المنزل رقم 10.