لهجة منطقة عسير







لهجة مختلفة عن باقي مناطق الجنوب في اصل لغتها الحميريه والتي يدخل في لهجتها الكثير من اللغة الفصحى منها قبيلة ( عسير ، شهران ، قحطان ، رجال المع ) والعديد من القبائل الاخرى






اللهجة الجنوبية.. أقرب المفردات للفصحى وأبعدها عن الجيل الجديد







للمفردات الجنوبية لون خاص يميزها عن باقي اللهجات وتختلف مفرداتها وطريقة نطقها بين اهالي السراة وتهامة، وهناك مفردات أخرى يتحدث بها اهالي الصدر -وهم من يسكنون صدر جبال تهامة بين قمة السراة واسفل تها







تتميز منطقة عسير و بارق عامة بلهجة مختلفة عن باقي مناطق الجنوب في اصل لغتها الحميريه والتي يدخل في لهجتها الكثير من اللغة الفصحى منها قبيلة ( عسير ، شهران ، قحطان ، رجال المع ) والعديد من القبائل الاخرى






يا غديت اين ذهبت






اش قومك ماذا بك






اشتلوك سبعه بشد التاء مناداة للجن ( حمانا الله واياكم )






اش انت تعبى ماذا تفعل














ميد عشاي(ن) اريد عشاء






اقفيت عطيت الشخص ضهرك او قفاك






الهوايش العقارب والحيات والحشرات السامه






المح شوف






اهبده اضربه






اشرب بشويش اشرب ببطئ






ايش الهاك مالذي أخرك ؟






جهلانهم اطفالهم






حنش ثعبان






هب لي عطني






ما غرني اصلا أنا كنت عارف






نخره خشم






كراع رجل






حبطه كرشه






ضفعه غائط متيبس (أكرمكم الله)






سلح غائط سائل (أكرمكم الله)






فاغر فاهي






حبش ذره






صاحي من برهه صاحي من وقت مبكر






الكتره النافذه






سفهان أطفال






إرق انظر






نهقه رجه






خذت ضيمك دعاء ان لا يصيبك ألم






الله يبلك حايمه اسم جنيه حايمه (يبعثلك حايمه)







تيه او تاك هذي او هاذيك






ذيه ذاك






اعنك امباب اغلق الباب






امسيد امسجد






. اليبل الجبل






عاينه شوفه .






يروي يقول او يتكلم.






با يحاكي جالس يتكلم .






غرير او غرا صغير سن






. عبا ذيه مثل ذيه






. اعب ذيه سو ذيه






.اعبلنا سولنا او صلح لنا .






قر احلالك اجلس احسن لك






. مذا با تعبى ماذا تفعل






. افلحت مشيت .






تيه حبابه يعني مؤدبه او شاطره .






بهيه كويس






. حنوس تطلق على الحيوان الاليف .






ومعضم الكلمات يصعب نطقها او لا تنطق بالشكل صحيح فتصعب في الفهم






لهجة منطقة جازان






امغيل السيل







امقهد الولد







امقهده البنت







لباع تكذب.







فيانك اين انت .







اشرب برويد اشرب ببطئ







امغبره غبار







ماهو تشا ماذا تريد، وللمؤنث – ماهو تشين ماذا تريدين.







فيان رايح فين رايح







برّه الذهاب في اول الصباح .







صابا الذهاب وقت الظهر.







نشر الذهاب في وقت العصر .







سرى الذهاب وقت الليل.







غبش الذهاب وقت الفجر.







ماهو ؟ ماذا، وهي للسؤال عند التعجب







امقحم كبير السن







امعجوز كبيرة السن







امصبيه الفتاة







فاغر يعني مسرح وفاتح فمه







أصنج بمعنى لايسمع







جفر بطني أي افقدني صوابي







ابى رفض







يتهاوع يكاد ان يستفرغ اجلكم الله







عقر قتل







يرشح يعرق







امهرابية الرجال







امكباعية الرجال







يخش . يزل . يعدي يدخل







يكايد يعاند







يتلهم يتذكر







قره أثبت أو أتركني بكسر القاف







هب لي اعطني







أصه اسكت







كان بس







قبيلات راح قبل شوي راح






لهجة منطقة نجران







اللهجة النجرانية هي لهجة خاصة بسكان منطقة نجران، جنوب الممكلة العربية السعودية







يوجد في اللهجة النجرانية قاعدة خاصة بهذي اللهجة، ولا نجدها في باقي اللهجات العربية، وهي استدخدام كلمة (هنت).







وكلمة هنت تدخل على الفعل الماضي وتستخدم للمخاطب المفرد المذكر.






يغبش يسرح في الصباح الباكر















البايجة النافذة






كع فعل امر يفيد الاستمرارية (كع صل كن دائما مصلي)






بسباس الفلفل














برتكان برتقال






البرزة الاجتماع السري، يبرز به يقول له سر






الصابر الخد من الوجه






المرمة الشفة






يزرم يفشل، (زرمته اي فشلته)






الخوصه سعفة النخل






التفخاط عمليه تلقيح النخل






يشبح ينظر






الخبش المجنون






ينذح يرمي بالشيئ






ينكع يقفز






حنش، هايش تعني الثعبان






مصة الخفاش






حممة النملة






الزامل نشيد يقومه به مجموعة من الرجال في لحن معين ويكون في منسابات خاصة.






السعب اسم للرقصة الشعبية في منطقة نجران






الرقش اسم اكلة عبارة عن رقائق من خبز قمح البر ترق وتخبز ثم توضع الرقائق بعد خبزها بعضها فوق بعض في إناء يسمى (المدهن)






الوفد اكلة كالرقش تخبز ولكن لا ترق بل توضع طبقة فوق طبقة حتى تتكون خبزة كبيرة ومن ثم تفت وتكور






المرضوفة اكلة شبيهة بالوفد ولكن تكويرها من الوسط ويوضع داخلها زبدة البقر أو الغنم ومن ثم توضع في الزبدة حجر حار بعد أن يغمس في الطحين البر






المدهن، القدح اوعية لتقيدم الاكل






المطرح وعاء لتقديم الخبز






دوح الخبز في التنور






داويه الازعاج







معجم اللهجات المحكية






سمؤسي







لهجة أهل الجنوب في المملكة العربية السعودية ، هي مجموعة من اللهجات المحلية المستخدمة في عدد من مناطق جنوب غرب السعودية وهي منطقة عسير و جازان و نجران .






الكلمات ومعناها باللهجه الجنوبية







لهجة رجال الحجر ( وهم بللسمر , بللحمر , بني شهر , بني عمر )






وتنطق الجيم ياء في بعض الاوقات و ايضاً بعضاً منهم ليس جميعهم














مثل







المسيد المسجد







اليبل الجبل






راحو فستك دخول الجن من المؤخره






مذا اعبى ماذا افعل






عود -شد الواو- ارجع






باصم ساكت






بعل زوج






بثور بزران






اقديت احسنت صنعاً






حياه بقعاء حياه تجيب الهم (بقعاء) اسم جنيه بسم الله علينا )














مذا عبيت بك ماذا فعلت بك






يان اين






حشم اهل






روايا سوالف






تبرطمي اسكتي






كه , كذيه -شد الياء- كذا






امجار الله يجيرك






نوه -تشديد الواو- غيمه






كهل , كهله شايب , عجوز






أتعيا أتسأل






نسير , نفلح نروح






ميفا تنور






رَيت شفت






صُدقان امكُذاب أصدقاء السوء






حَرْمني الله يحرمني *حلف*






خُت أخذت






مسمع أذن






يوووبي تقال للتهويل






قري - تشديد الراء- اركدي






أستقعدي أجلسي






هب لي عطني






هك خذ






ميمشي بساقتي يمشي خلفي














هنه -بكسر الهاء-, هنيه هنا






ازكيت فهمت أو أستوعبت