مجموعة نيرمي الإعلامية
سؤال وجواب | حكم عبارة تفضل رسول الله صلى الله عليه وسلم بدلا من قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
اقرأ ايضا
- سؤال وجواب | أريد علاجاً للقلق والتوتر لا يسبب زيادة الوزن- سؤال وجواب | هل يصح إنزال الجنين لأن صحتي لا تسمح؟
- سؤال وجواب | أعاني من أمراض نفسية وتوتر وخوف، فما علاج ذلك؟
- سؤال وجواب | قلق وإحباط وعدم تركيز أثر على تحصيلي العلمي!
- سؤال وجواب | آخذ المنشطات ومع هذا لم أحمل، فما السبب؟
- سؤال وجواب | حكم منع الزوج ذهاب زوجته للعمل إن لم تشترط عليه ذلك في العقد
- سؤال وجواب | الاستمرار على علاج ارتفاع هرمون الحليب وتنشيط المبايض
- سؤال وجواب | رفع جرعة سبرالكس، ما رأيكم؟
- سؤال وجواب | أعاني من الاكتئاب والتغرب عن الذات، ما العلاج؟
- سؤال وجواب | حكم شراء الصبي المميز وغير المميز
- سؤال وجواب | شخصيتي كتومة وأشعر بضيق وصعوبة النوم، فما العلاج؟
- سؤال وجواب | كيف أعرف أن معدل السكر في الدم عندي بعد تناولي الطعام طبيعي؟
- سؤال وجواب | فعالية عقار (DOSTINEX) لعلاج ارتفاع هرمون الحليب.
- سؤال وجواب | ما علاج التساهل المفرط في تطبيق أوامر الله تعالى؟
- سؤال وجواب | أعاني من القلق وأعراض جسمانية!
في البلاد الفارسية يترجمون "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بقولهم "تفضل الرسول صلى الله عليه وسلم " احتراما زائدا ؛ فهل هذا جائز أم مخالف لهدي النبي صلى الله عليه وسلم ؟ علما بأن كلمة قال بالفارسية "گفت" وتفضل " فرمود " ، وهي موجودة في كتب الحديث المترجمة ..
الحمد لله.
لفظة " تفضل " لها معنيان : المعنى الأول : معنى عرفي : حيث جرت عادة الناس على استعمالها بقصد الأدب وإظهار الاحترام.
مثل قولنا : تفضل علينا المحاضر أو الشيخ ببيان كذا وكذا.
المعنى الثاني : معنى لغوي : ومعناه فعل الإنسان لشيء على سبيل الإحسان مع عدم وجوبه عليه.
جاء في " لسان العرب " (11 / 525) : " وأَفْضَلَ الرجل على فلان وتَفَضَّلَ بمعنى إذا أناله من فضله وأحسن إليه ، والإفضال: الإحسان " انتهى.
ويقولون في معنى التّبرع : " وتَبَرَّعَ بالعَطاءِ : تَفَضَّلَ بما لا يجب عليه ".
انتهى من " القاموس المحيط " ( ص 703 ).
ولا يظهر أن من يستعمل هذا التعبير ، يدور في ذهنه المعنى الثاني أصلا ، وإنما مراده بذلك : المعنى الأول ، كما قال السائل : إنهم يفعلون ذلك من باب الاحترام الزائد.
وهذا المقصد ، وإن كان مقصدا حسنا في نفسه ؛ إلا أنه مخالف لطريقة الصحابة والتابعين والأئمة ، وهم أكثر الناس محبةً للرسول صلى الله عليه وسلم ، وتعظيما له ، وتأدبا معه ، ومع ذلك كانوا يقولون : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلا يظن أحد أنه أعظم تأدبا مع الرسول صلى الله عليه وسلم من الصحابة وأئمة الدين.
قال الإمام ابن كثير رحمه الله ـ في تفسيره لقوله تعالى : (وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ) الأحقاف/11 ـ "وأما أهل السنة والجماعة فيقولون في كل فعل وقول لم يثبت عن الصحابة: هو بدعة؛ لأنه لو كان خيرا لسبقونا إليه، لأنهم لم يتركوا خصلة من خصال الخير إلا وقد بادروا إليها".
انتهى من " تفسير ابن كثير" (7/278).
فالخير كل الخير في اتباع السلف ، فهم أكمل الناس دينا وأحسنهم أدبا.
نسأل الله تعالى أن يوفقنا للسير على منهاجهم.
والله أعلم ..
اقرأ ايضا
- سؤال وجواب | ما علاج التساهل المفرط في تطبيق أوامر الله تعالى؟- سؤال وجواب | أعاني من القلق وأعراض جسمانية!
- سؤال وجواب | أعاني من تشنج عضلي مؤلم لجميع جسدي، فما العلاج؟
- سؤال وجواب | الحكمة في الدعوة إلى الله تعالى
- سؤال وجواب | شروط بيع وشراء الغائب
- سؤال وجواب | أعاني من ضيق تنفس واختناق، فما السبب؟
- سؤال وجواب | متردد في قبول هذه الفتاة، فما نصيحتكم؟
- سؤال وجواب | ما علاج التشقق الدائم للشفاه, وظهور أثر الضربات على جسدي, والحرقة في المعدة؟
- سؤال وجواب | هل من حق المدير أن يقسم الربح مع بائع المقصف
- سؤال وجواب | مصير جثمان فرعون موسى
- سؤال وجواب | تعاني من آلام شديدة منذ تركيب اللولب أثناء المعاشرة الزوجية
- سؤال وجواب | أعاني من الأفكار السلبية والقلق والكآبة، فما علاج حالتي؟
- سؤال وجواب | هل يمكن أن تتأثر أعصابي مستقبلا بسبب كثرة التوتر؟
- سؤال وجواب | تأتيني حرارة وألم في الرأس مع تعرق شديد عند النوم. ماذا أفعل؟
- سؤال وجواب | عمل المسلمة في مقهى إنترنت مختلط يملكه كافر
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا