تُوجد في اللهجة المغربية كلمات كثيرة قد تبدو غريبة على غير المغاربة أو الجاهلين بهذه اللهجة، فهي كلمات غريبة جاء أغلبها من احتكاك المغاربة باللغات الأخرى؟؟، كاللغة الفرنسية أو ما شابهها من لغات أوروبية وإفريقية، وفيما يأتي نفصل في بعض الكلمات وفقًا لمدولاتها:

كلمات مغربية ومعانيها
من أشهر ما ورد من كلمات مغربيه ومعانيها باللغة العربية الفصيحة ما سيأتي:

مللي يرجع: لو رجع.
كاعي: غضبان جدًّا.
ما تقول لفلان: متقولش لفلان.
وريتك متفقي: علمتُكَ ما لا تعرف ولا تعلم.
المكاتيب: يقصد بها القدر والمكتوب.
نديور: نصلح.
عرس مزيان: زواج جميل.
الناس ماشي كله حال بحال: الناس ليسوا في نفس الحال.
وش بغيتي ندير: ماذا تريدني أن أفعل.
هادك الشيء اللي كان ندير: هذا ما كنت أفعله.
اشنو وقع؟: ماذا حصل؟
يقبطوك: يقبضون عليك أو يمسكوك.
قلبك هشاش: يعني قلبك ضعيف.
وليدات أخوت: أولاد الأخ أو أولاد الأخت.
إشناهو: ماذا؟
إشنو درتو: ماذا فعلتم؟
ماشي شغلك: ما هو شغلك أو عملك؟
شرجم: ما بك؟
سباط : كلمة من كلمات مغربيه وتعني حذاء.
دغية : بسرعة.
كانتسناو: نسيت.
خايب: قبيح.
خلعتيني: أخفتيني.
هاكا: كذا.
حديا: إلى جانبي.
داك الشيء محال: هذا الشيء مستحيل.
قيدون: عجلة القيادة “الدركسيون”.
حيط: جدار أو حائط.
عيط علي: اتصل بي.
بصاح: أستحلفك بالله.
أجي: تعال.
بورتابل: تليفون محمول “موبايل”.
يقلب: يبحث.
بيان لي: الواضح لي.
هالعار: يا للعيب.
لاكوت: الشاطئ.
ديما: دائمًا.
هدرة: كلام.
بركة : كفاية.
دربكة: طبل.
صفط: أرسل.
عافاك: شكرًا.
شتا: المطر.
يخربق: يخرف.
لابيسين: البوول أو حمام السباحة.
راه: تراه.
غبرتي: اختفيت.
دراوي: الشخص الأسود.
بلاتي: انتظر.
مزروب: مستعجل.
فانيد: حبوب.
كارتا: ورق اللعب.
تيران: ملعب كرة.
كاسكيتا: طاقية.
الضرة أو الهدرا: تعني الكلام والحكايات.
دابا: وتعني في هذا الوقت.
قاسحة بزاف عليا: صعبة جدا علي.
الدراري: الأولاد.
العساس: الحارس أو البواب أو الأمن.
توحشتك: اشتقت إليك.
ضرني: آذاني
مقدرش أفيق: لست قادرًا على القيام.

كلمات أطعمة باللهجة المغربية
بعد ما جاء من كلمات مغربيه فيما يأتي بعض كلمات الأطعمة وفقًا للهجة المغربية:

طيشة: طماطم.
أكناري: تين شوكي.
حامض: برتقال.
مندرين: اليوسفي
بنان: موز.
برتقال: ليمون.
ليموناده: مشروب غازي
زيت العود: زيت الزيتون.
شريبه: الماء.
فريز: شيبس.
فورماج: جبن.
شلاط: سلطة.
خيزو: الجزر.
الدلاح: البطيخ الأحمر.
السويهلة: البطيخ الأخضر.
دنجال: باذنجان.

إلى هنا نصل إلى نهاية هذا المقال الذي تحدَّثنا فيه عن اللهجة المغربية وعن كلمات مغربيه أيضًا وذكرنا جملة من الكلمات المعروفة باللهجة المغربية مع معانيها في اللغة العربية.

تُعدُّ اللهجة المغربية من أشهر اللهجات العربية وأجملها أيضًا، وهي تُعرف باسم الدارجة المغربية أيضًا، وهي لهجة من اللهجات العربية المنتشرة في إقليم المغرب العربي وتحديدًا في المملكة المغربية، حيث يستعمل هذه اللهجة المغاربة وبعض التونسيين والجزائريين أيضًا، وهي لهجة ثانوية في الأقاليم التي يعيش فيها الأمازيغ في المغرب العربي، وقد انتشر اللهجة المغربية في عدد من دول الاتحاد الأوروبي بسبب هجرة المغاربة إلى هذه الدول وسفرهم إليها للسياحة والاصطياف، ومن أشهر الدول الأوروبية التي انتشرت فيها اللهجة المغربية: “فرنسا، إسبانيا، بلجيكا، إيطاليا، هولندا”، كما أنَّ اللهجة الدارجة في فرنسا متأثرة بشكل واضح باللهجة المغربية.ii1ii