ما معنى كلمة "فاطمة" وهل لكلمة "زينب" معنى محدد عند العرب؟.

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:فلفظ فاطمة مشتق من مادة فَطَمَ ومعناها: قَطَعَ، والفطم: القطع.

قال أهل اللغة: فطم الصبي: قطعه عن الرضاعة من ثدي أمه، وفاطمة من أعلام النساء، وتسمى المرأة: فاطمة، وفاطم، وفطاما، وفطيمة.

انتهى من اللسان لابن منظور.

ولعل التسمية - والله أعلم - من باب التفاؤل لها بأن تكبر وتتزوج وتلد وتفطم.
والجمع فواطم، وفي صحيح مسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم أهدي له ثوب من حرير فأعطاه عليّاً رضي الله عنه فقال: شقّقه خمراً بين الفواطم.

قال النووي: وأما الفواطم فهن ثلاث: بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبنت أسد أم علي، وبنت حمزة.

، وقيل: أربع، فذكر هؤلاء الثلاث ومعهنَّ فاطمة بنت شيبة بن ربيعة وأما كلمة: زينب، فلعلها مشتقة من الأزنب، وهو السمين القصير.
قال ابن منظور في اللسان: والأزنب السمين القصير، وبه سميت المرأة زينب أو هي مشتقة من اسم شجر طويل حسن المنظر طيب الرائحة.

قال ابن الأعرابي : الزينب شجر حسن المنظر طيب الرائحة، وبه سميت المرأة زينب والله أعلم.
.