السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:فإنما قلته لزوجتك في المرة الأولى والثالثة يعتبر تهديداً بالطلاق أو وعداً به، ومجرد التهديد بالطلاق أو الوعد به ليس طلاقًا.

أما قولك لها في المرة الثانية إن لم تعودي إلى البيت معي فلن تعودي له أبداً.

فالظاهر -والله أعلم- أنه كناية بالطلاق، والكناية تحتاج إلى نية.
وعليه، فإذا قصدت به أنها تكون طالقاً إذا لم تعد معك، فإنها تطلق إن لم تعد.

وعليه، فزوجتك مطلقة طلقة واحدة، ولك أن ترجعها مادامت في عدتها، وهذا إذا كنت نويت إنشاء الطلاق عند التلفظ بما قلت كما ذكرنا، وإلا فهي لم تطلق أصلاً.
والله أعلم.
.